Übersetzung für "prejuicios de la gente" auf englisch

Prejuicios de la gente

• people's prejudices
• prejudices of the people

Übersetzungsbeispiele

people's prejudices

—Pues tal vez la televisión tendría que esforzarse en combatir los prejuicios de la gente —dijo Evie, indignada.
Evie said indignantly: ‘Maybe television should work to alter people’s prejudices.’

prejudices of the people

Las corporaciones han sido entronizadas y seguirá una época de corrupción en altos puestos y el poder del dinero de la nación se esforzará en prolongar su reinado manipulando los prejuicios de la gente hasta que toda la riqueza esté acumulada en unas cuantas manos
Corporations have been enthroned and an era of corruption in high places will follow and the money power of the country will endeavour to prolong its reign by working upon the prejudices of the people until all wealth is aggregated in a few hands

Una era de corrupción seguirá poder y el dinero del país se esforzará por prolongar su reinado trabajando por sobre los prejuicios de la gente hasta que la riqueza sea agregada en unas pocas manos y la República sea destruida.
An era of corruption will follow and the money power of the country will endeavor to prolong its reign by working upon the prejudices of the people until the wealth is aggregated in a few hands and the Republic is destroyed.

A lo mejor no tienen prejuicios contra la gente de poca estatura. —No tienen edad para eso.
Maybe they ain’t prejudice against short people.” “They’re underage.

Renton, que tiene jocosos y abiertos prejuicios contra la gente obesa, aprovecha la oportunidad para darles rienda suelta.
Renton, who has a cheerfully undisguised prejudice against overweight people, takes the opportunity to indulge it.

Permaneció sentado contemplando la gigantesca estructura y sintiéndose culpable por albergar un ciego prejuicio contra esa gente.
He just sat in place, staring up at the massive structure, feeling guilty for harboring a blind prejudice against these people.

Porque, querida, en contra del mito popular, simplemente no le resulta posible a un lego distinguir entre una persona artificial y una persona natural… y, debido al vicioso prejuicio de la gente ignorante, una persona artificial casi nunca admite voluntariamente su derivación… estoy tentado a decir nunca.
Because, my dear, contrary to popular myth, it is simply not possible for a layman to distinguish between an artificial person and a natural person...and, because of the vicious prejudice of ignorant people, an artificial person almost never voluntarily admits to his derivation -- I'm tempted to say never.