Übersetzung für "preguntaste" auf englisch

Preguntaste

Verb

• ask
• inquire
• question
• ask about
• ask for
• query
• ask after
• grill
• enquire

Übersetzungsbeispiele

ask Verb

¡Bueno tú preguntaste!
Well you asked!

Tu preguntaste primero.
You asked first.

Preguntaste si estaba decente, no preguntaste si...
You asked if I was decent. You didn't ask if...

—Pero tú me preguntaste…
—But you asked me . . .

—«Porque no se lo preguntaste.
Because you haven’t asked.

–Me preguntaste qué era yo.
You asked what I was.

—¿Y tú no le preguntaste?
‘And you didn’t ask him?’

- No me lo preguntaste.
You didn't ask me.

-Ya me preguntaste eso antes.
“You’ve asked me that before.”

—¿No se lo preguntaste?
“You didn’t ask her?”

inquire Verb

Preguntaste acerca de su... Vagina.
You inquired about her... pussy.

El pecado te trabó la lengua... cuando viste ante ti el hierro que jamás dejó de sangrar... y no preguntaste por qué razón.
This sin is what silenced you... when you saw the Bleeding Lance, and did not inquire of it.

Y tú ni siquiera preguntaste ¿no?
And you must have not even inquired, right?

Dijo que preguntaste sobre el informe de Marsh.
Said you inquired about the Marsh report.

Pero le diré que preguntaste por ella.
But I'll tell her you inquired.

¿Porque no preguntaste? ¡Cualquiera te lo habría dicho!
Why don't you inquire around here first?

—¿Preguntaste en los veleros de transporte?
“Did you inquire on the freight boat?”

¿Preguntaste tú por él cuando te largaste? Yo no lo recuerdo.
Did you inquire around for HIM when you got loose? I don't remember it."

question Verb

- ¿Qué me preguntaste?
What was your question?

Escuchaste y preguntaste.
You listened and you questioned.

¿Preguntaste a Baylor acerca de esto?
Did you question Baylor about that?

—¿Te acuerdas de lo que preguntaste sobre la energía?
Do you recall your question about their power?

No preguntaste a Tarántula la finalidad de este tratamiento.
You did not question Mygale about this treatment.

Tú. Me puse a pensar sobre lo que me preguntaste antes, esta tarde.
You. I started thinking about your question earlier this evening.

Ya lo amabas cuando me preguntaste por él, y no por tu propia madre.
You already loved him when you questioned me about him instead of your own mother.

Tú mismo lo dijiste, lo preguntaste; parte de la verdad, al menos.
You said it yourself, questioned it yourself—part of the truth, anyway.

ask about Verb

¿No le preguntaste nada?
You don’t ask about that?”

—¿Le preguntaste por Bothma?
“Did you ask about Bothma?

grill Verb

- Preguntaste a Kalinda de cómo lo descubrió.
- You grilled Kalinda on how she figured it out.

enquire Verb

¿Le preguntaste si había hecho una cita para verme?
Did you bother to enquire whether he'd made an appointment to see me?