Übersetzung für "precios que afectan" auf englisch

Precios que afectan

• prices that affect
• affecting prices

Übersetzungsbeispiele

prices that affect

Los precios bajos afectan negativamente las condiciones de trabajo, pues no hay dinero para invertir en equipo básico, como botas, linternas y gas.
The low prices negatively affect working conditions, given that there is no money to invest in basic equipment such as boots, torches and gas.

Las subvenciones en los países desarrollados son una de las causas principales de los bajos precios que afectan tanto a los productores orientados a la exportación como a los que producen para los mercados locales.
Subsidies in developed countries are among the main causes of low prices, which affect both export-oriented producers and producers targeting local markets.

Habida cuenta de esta gran dependencia en relación con las importaciones las fluctuaciones de los precios que afectan al arroz importado (procedente principalmente de Asia) en los últimos seis años han provocado un aumento del consumo de mandioca y maíz como sustitutos del arroz.
Given this high dependence on imports, the price fluctuations affecting imported rice (mainly from Asia) in the last six years have initiated an increase in the consumption of manioc and maize as substitutes for rice.