Übersetzung für "postura es" auf englisch

Postura es

• posture is
• stance is

Übersetzungsbeispiele

posture is

No obstante, la UNOMIG considera que la postura de esas fuerzas es defensiva.
UNOMIG assesses, however, that the posture of these forces is defensive.

Tales posturas amenazadoras y agresivas no van a resolver las controversias.
Such threatening and aggressive posturing will not resolve disputes.

En este debate no puede perderse el tiempo con posturas políticas.
There is no time for political posturing in our debate.

Como se anunció en la Revisión de la postura nuclear de 2001, los Estados Unidos se están desligando de la tríada nuclear de la guerra fría como piedra angular de su postura estratégica.
As announced in the Nuclear Posture Review of 2001, the United States is moving away from the cold war nuclear triad as the cornerstone of its strategic posture.

Como se señala en el Examen de la Postura Nuclear de 2010:
As the 2010 Nuclear Posture Review states:

Esas posturas garantizan la seguridad de algunos y la inseguridad de otros.
Those postures guaranteed security for some and insecurity for others.

La postura del Reino Unido en materia de defensa y militar no ha variado; resulta decepcionante que, según parece, la postura política y diplomática de la República Argentina sí lo haya hecho.
The United Kingdom's defence and military posture has not changed; it is disappointing that the political and diplomatic posture of the Republic of Argentina appears to have.

Nuestra postura estratégica refleja moderación y responsabilidad.
Our strategic posture reflects restraint and responsibility.

Por ejemplo, el Pakistán tiene una postura militar defensiva.
Pakistan, for instance, has a defensive military posture.

La postura es importante para mi padre.
Posture is important to my dad.

Básicamente, la postura es la misma, pero sin el perro.
Basically, the posture is the same, but WITHOUT the dog.

Pero tu postura es muy buena.
But your posture is so good.

Annie, tu postura es horrible!
annie,your posture is horrid!

Mi postura es mejor.
My posture is improved.

Esta postura es muy fácil.
This posture is very easy.

Tu postura es buena.
Your posture is good.

Tiene los codos en la mesa y su postura es terrible.
Your elbows are on the table and your posture is terrible.

Todo estaba en la postura.
It was all in the posture.

«¡Esa postura, Wilberforce! ¡Esa postura!», decía mientras se enderezaba.
'Posture, Wilberforce, posture!' she would say, straightening herself.

Postura increíble.
Incredible posture.

La postura era humillante.
The posture was humiliating.

Su postura era relajada.
Their posture slackened.

Una postura incómoda.
An awkward posture.

Sus posturas se relajaron.
Their postures softened.

Las caras, las posturas... —Sí.
The faces, the postures— “Yes.

Su postura se enderezó.
His posture straightened.

stance is

Ahora bien, su postura es susceptible de revisión.
Its stance was, however, open to review.

Ésta sigue siendo nuestra postura oficial.
That remains our official and formal stance.

La Mediación acogió con beneplácito esa postura.
The Mediation welcomed such a stance.

Esa postura estaba en total contradicción con el acuerdo.
That stance was in total contradiction with the agreement.

Otros imanes están adoptando la misma postura.
A number of imams are now taking such a stance.

Esta postura no tiene precedentes en el mundo árabe.
That stance was unprecedented in the Arab world.

No pedimos disculpas por nuestra postura.
And we make no apologies for our stance.

Muy bien, ahora, tu postura es, tus pies a la distancia de tus hombros, ¿bien?
All right, now your stance is, your feet are shoulder-width apart, okay?

Mi postura es correcta, el viento la desvió.
My stance is sound, the wind took it.

¡Tu amenazante postura es sólo alarmante!
Your menacing stance is merely mildly alarming.

¿Qué clase de postura es ésa?
What the hell kinda fighting stance is that?

La siguiente postura es el "tigre rezando".
The next stance is "preying-tiger".

La postura lo delataba.
The stance was a giveaway.

Sin postura intencional.
No intentional stance.

Una postura de tirador.
A shooter's stance.

Probablemente fuera por su postura.
Probably it was in her stance.

Es una postura de desfile.
It’s a marching stance.

Sin cambiar nada más de su postura.
Nothing of their stance had altered.

En su postura no había una disculpa implícita;
There was no apology implicit in their stance;