Übersetzung für "postprimaria" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Se están adoptando medidas concretas también en apoyo de los 792 niños nómadas en edad escolar en Irlanda del Norte, incluida una mayor flexibilidad en la educación preescolar, la publicación de investigaciones sobre la educación postprimaria de los niños nómadas, el financiamiento de 3 publicaciones para las escuelas sobre los derechos humanos y la Carta de Derechos, y la recopilación y publicación de los datos estadísticos disponibles sobre los niños nómadas en el sitio Web del Departamento de Educación.
Specific action is also being taken to support the 792 school age Traveller children in Northern Ireland, including offering greater flexibility in preschool; publishing postprimary research on Travellers; funding 3 publications for schools on Human Rights and the Bill of Rights, and collecting and making available statistical data on Travellers through the Department of Education's website.
Niños y jóvenes en el periodo comprendido entre la escolarización preescolar anual obligatoria, que prepara para el ingreso en la escuela, hasta el final del ciclo de enseñanza secundaria, de la enseñanza postprimaria o postsecundaria, ya sea pública o privada concertada, pero con los mismos derechos que la pública, hasta la edad de 24 años, que viajen con tarjetas mensuales expedidas a nombre de sus titulares, en trenes ordinarios o rápidos y en autobuses normales o rápidos, con tarjetas escolares mensuales expedidas a nombre de sus titulares;
Children and young people in the period from starting the compulsory yearly kindergarten school preparation to the end of the junior high school, postprimary schools or post-junior secondary schools - public or non-public with the rights of public schools, not longer than until the age of 24 travelling under monthly travel cards bearing holders' names on rides on stopping and fast trains and on busses of standard and fast communication, under school monthly travel cards bearing holders' names;
Alumnos en la enseñanza primaria y postprimaria, por grado
Pupils in primary and postprimary education, by grade
En Irlanda del Norte, todas las escuelas de enseñanza postprimaria tienen la obligación de impartir cursos sobre educación sexual y relaciones sexuales.
In Northern Ireland, all postprimary schools are required to provide relationships and sexuality education.
517. La Ordenanza de 2006 sobre la educación dispone la aplicación de nuevos requisitos en materia de admisión en relación con los alumnos que pasarán a las escuelas postprimarias en septiembre de 2010.
The 2006 Education Order requires new admission arrangements to be put in place for pupils transferring to postprimary schools in September 2010.
Tienen derecho a una ayuda en efectivo para proseguir los estudios las personas que se han criado en familias de acogida e instituciones de asistencia y educación, si continúan estudiando en centros de enseñanza secundaria, postprimaria, postsecundaria o universitaria y si sus ingresos no exceden del 200% de la cifra fijada en la Ley de Asistencia Social.
459. Cash assistance for continuing education is due to persons raised by foster families and institutions of care and education if they continue education in junior secondary schools, postprimary schools, post-junior secondary schools or schools of higher education and their income does not exceed 200 per cent of the income criterion specified in the Act on Social Assistance.
El Servicio presta un servicio psicoeducativo a todos los estudiantes de escuelas de enseñanza primaria y postprimaria y de algunos otros centros que reciben apoyo del Departamento de Educación y Ciencia.
It provides an educational psychological service to all students in primary and postprimary schools and in certain other centres supported by the Department of Education and Science.
En 1990, aunque el Banco reconocía que la participación en los gastos era más apropiada en la educación postprimaria, acogió complacido las importantes sumas recaudadas con las tasas de escolaridad en la educación primaria.
In 1990, while noting that costsharing was more appropriate in postprimary education, the Bank nevertheless hailed the significant sums raised by school fees in primary education.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test