Übersetzung für "poseído por los demonios" auf englisch

Poseído por los demonios

• possessed by demons

Übersetzungsbeispiele

possessed by demons

Asustados como estaban, le creyeron poseído por los demonios.
They were frightened and believed they had been possessed by demons.

La Iglesia hablaba de los poseídos, de los demonios.
She talked of those who were possessed of demons.

—Hauchmeinish le dijo a Tinhadin que había sido poseído por los demonios.
Hauchmeinish told Tinhadin he had been possessed by demons.

Se le veía realmente excitado, y se comportaba como un hombre poseído por los demonios.
He was truly excited, behaving like a man possessed by demons.

Me sentía a la vez poderosa y solitaria, desgraciada y poseída por los demonios.
I felt at once powerful and alone, miserable and possessed by demons.

Hasta los curanderos más audaces la abandonaron a su suerte, convencidos de que estaba loca, o poseída por los demonios.
Even the boldest healers left her to her fate, convinced she was mad or possessed by demons.

En cuestión de horas habrá levantado a todo el campamento y les habrá dicho que estás poseído por demonios. —¿Demonios?
In a matter of hours he’ll have roused the whole camp and told them that you are possessed by demons.” “Demons?

No estarás tratando de decirme que el lugar está poseído por los demonios, ¿verdad? Soltó una breve risita. —No. St. Joseph está vacía.
You’re not trying to tell me the place is possessed by demons?’ She gave a short laugh. ‘No. St Joseph’s is empty.

Como poseídos por un demonio, los comensales se dispersaron gritando por las salas inmensas, por los patios y pórticos, prendiendo fuego por todas partes.
As though possessed by demons, the revellers spread out through the chambers, shouting as they went, setting fire to everything.