Übersetzung für "porcentaje que" auf englisch

Porcentaje que

• percentage that
• percentage

Übersetzungsbeispiele

percentage that

quilates) (en porcentaje) de los EE.UU.) (en porcentaje)
(carat weight) year (percentage) year (percentage)

Población de barrios marginales como porcentaje de la población urbana (porcentaje)
Slum population as percentage of urban, percentage

Mujeres Porcentaje Hombres Porcentaje Total
Female Percentage Male Percentage Total

Entidad Número de Porcentaje del Número de Porcentaje del
Entity Number of staff Percentage Number of staff Percentage

Ellos incluyeron el porcentaje de estrellas que tienen planetas... y el porcentaje que tiene vida microbiana.
They included the percentage of stars that have planets... and the percentage that have microbial life.

sólo no me gusta el porcentaje que usa el gobierno para la defensa nacional la ayuda a empresas y las campañas políticas.
I'm just not such a big fan of the percentage that the government uses for national defense corporate bailouts and campaign discretionary funds.

Bien, tal vez no un 100, pero al menos un 20, sabes, que es el porcentaje que necesita tu celular para seguir en verde.
Okay, well, maybe not 100, but at least, like, 20, you know, which is the percentage that your cell phone needs to stay in the green.

El porcentaje que di sobre la gente que puede ser la fuente de ese pelo es del 1'5% de la población.
The percentages that I gave of people who could be the source of those hairs are 1 1/2% of the population.

Ahora, que dice el acuerdo prenucial? es que eso sólo ocurriría después de varios años, y el porcentaje que Adrian obtendría aumenta con la cada año de matrimonio
Now, what the prenup says is that that would only happen after a number of years, and the percentage that Adrian would get goes up with each year of marriage.

El punto siguiente establece claramente que el monto invertido debe representar un porcentaje que no exceda el 20% de su patrimonio. Sí, es el tipo de advertencia que deben forzosamente escribir.
Now, onto the next point which clearly states that the amount invested must represent a percentage that doesn't exceed 20% of your patrimony.

Ha habido un cierto porcentaje que han sido hechos por observadores confiables de cosas relativamente increíbles.
There have been a certain percentage that have been made by credible observers of relatively incredible things.

—Y ustedes se quedarán con un porcentaje de cada porcentaje.
“And you’ll skim a percentage of every percentage.”

Los porcentajes están a favor.
The percentages are for it.

—Jugando con los porcentajes.
Playing the percentages.

La seguridad era porcentajes.
Security was percentages.

Me pagan un porcentaje.
I’m on a percentage.’