Übersetzung für "por minutos" auf englisch

Por minutos

• for minutes
• per minute

Übersetzungsbeispiele

for minutes

1.437,6 minutos (23 horas 57,6 minutos)
1,437.6 minutes (23 hours 57.6 minutes)

No hay un minuto que esperar ni un minuto que perder.
There is not a minute to wait, not a minute to lose.

1) Período nodal: 94 minutos 95 minutos
(1) Nodal period: 94 minutes 95 minutes

El mundo asistió, minuto a minuto, a la devastación provocada por el terremoto.
The world witnessed, minute by minute, the devastation caused by the earthquake.

¿Podría hablar con usted por minuto?
Could I talk to you for minute?

Todo lo que hizo fue vagar sin rumbo fijo de una calle a la otra, detenerse a pispear en las tiendas, descansar en un banco entre los pájaros, comprar paletas, quedándose por minutos al final de la calle... como si estuviera en trance.
All she did was to aimlessly ramble from one street to another, stopping to peer at shop windows, resting on a bench among the birds, buying lollipops, standing for minutes on end as if in a trance,

No obstante, para el intervalo de tiempo lo fijé en un fotograma por minuto.
Regard less, for time lapse I set it for one frames for minute.

Todo el mundo estuvo atónito por algunos momentos, la noticia fue dada, el presidente Roosevelt ha fallecido. Todos se quedan inmóviles por minutos enteros.
The world paused in uncertainty for a few moments today when the news was given to the world that President Roosevelt had slept away, news that stunned and suspended in immobility for minutes the whole country, the whole world.

Podríamos mantener este bromas hasta por minuto.
We could keep this banter up for minutes.

Estar sentado ahi por minutos sin soporte lumbar.
Sitting there for minutes on end with zero lumbar support.

—¿Fueron un minuto, dos minutos, cinco minutos o veinte minutos?
Was it a minute, two minutes, five minutes, or twenty minutes?

–Tenemos minutos y más minutos.
We've got minutes and minutes,

Pasaron dos minutos, tres minutos, cuatro minutos, cinco minutos.
Two minutes passed - three minutes four minutes - five minutes.

Luego, otros dos minutos. Luego, dos minutos. Luego, dos minutos. Luego, un minuto. Luego un minuto parecido.
Then, two more minutes. Then, two minutes. Then, two minutes. Then a minute.. Then a similar minute.

Un minuto seguía siendo un minuto.
A minute was still a minute.

per minute

RCP, ¿cuántas compresiones por minuto?
CPR per minute.

Un metro por minuto.
One meter per minute.

Ocho litros por minuto.
Eight liters per minute.

- ¿Palabras por minuto?
- Words per minute?

Eso es por minuto.
That's per minute.

Seis gotas por minuto.
Six drops per minute.

- pulsaciones por minuto.
- beats per minute.

EL COSTE ES 31 Ğ POR MINUTO.
THE COST IS 31ğ PER MINUTE.

Treinta metros por minuto.
One hundred feet per minute.

Seiscientos metros por minuto.
Two thousand feet per minute.

Pero, ¡eso era casi un año luz por minuto!
But that was almost a light-year per minute!

Unas sesenta pulsaciones por minuto.
Like sixty beats per minute.