Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los normas exigen que esos vehículos cumplan, en conjunto, un nivel de emisiones promedio estimado de 250 gramos de CO2 por milla para los modelos del año 2016, lo que equivale a 35,5 millas por galón (mpg) en caso de que la industria del automóvil desee alcanzar el nivel de emisiones de CO2 únicamente a través de mejoras en el ahorro de combustible.
The standards require covered vehicles to meet an estimated combined average emissions level of 250 grams of CO2 per mile in model year 2016, equivalent to 35.5 miles per gallon (mpg) if the automotive industry were to meet this CO2 level solely through fuel economy improvements.
Son 35 centavos adicionales por milla además de la tarifa de alquiler.
[Woman] An additional 35 cents per mile on top of the rental fee.
Normalmente hay alguna clase de cantidad de dólares por milla.
Usually there's some kind of dollar amount per mile.
"El 12 de mayo su uso de energía fué de 0.1 kilowatt/hora por milla."
'As of the 12th May, your energy economy was 0.1 kilowatt hours per mile. '
-Lo dice aquí mismo, mira en la hoja, mira dice... -¿Cuantos dólares por milla?
Look look at the sheet, it says "it's however many dollars per-mile".
Eso es más sonrisas con dientes por milla Que la gran barrera de arrecife.
That's more toothy smiles per mile than the great barrier reef.
Y había de ser un ala muy potente, puesto que la densidad de soldados por milla decidía el territorio que podía ser cubierto.
He had to make it powerful in numbers because the density of soldiers per mile determined the extent of territory that could be covered.
Otra particularidad: en esa época se viajaba en Inglaterra de dos maneras: en la «diligencia», a razón de un chelín cada cinco millas, o en posta a rienda suelta por tres sueldos por milla y cuatro sueldos al postillón después de cada posta;
People travelled at that period in England in two ways—by coach, at the rate of a shilling for five miles; and by post, paying three half–pence per mile, and twopence to the postillion after each stage.
Un viento que bajase o subiese una pendiente de seis pulgadas por milla a una velocidad respetable, cambiaría la temperatura de la masa de aire rápidamente, tal y como Benj apuntó hace unos minutos.
A wind coming up or down a slope of six inches per mile at any respectable speed would change its air mass temperature rapidly just from PV change, as Benj pointed out a few minutes ago.
Estos taxis tuvieron un éxito instantáneo: es decir, un éxito entre las clases altas, pues sólo ellas podían permitirse la tarifa de cincuenta centavos por milla. No obstante pronto llegaron a superar en número a todos los demás coches de alquiler, eléctricos y de caballos de la ciudad.
These cabs were instant hits – hits, that is, with the better class, who alone could afford the fifty-cents-per-mile charge – and quickly came to outnumber all other cabs, electric and horse, in the city.
En esta parte de territorio, comprendida entre esos montes y las Montañas Rocosas, propiamente dichas, los ingenieros americanos han tenido que vencer las más serias dificultades. Así, pues, en ese trayecto, la subvención del gobierno de la Unión ha ascendido a cuarenta y ocho mil dólares por milla, al paso que no eran más que dieciséis en la llanura;
From this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains. It was in the section included between this range and the Rocky Mountains that the American engineers found the most formidable difficulties in laying the road, and that the government granted a subsidy of forty-eight thousand dollars per mile, instead of sixteen thousand allowed for the work done on the plains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test