Übersetzung für "por lo notificado" auf englisch

Por lo notificado

• as notified
• so notified

Übersetzungsbeispiele

as notified

Algunos de ellos habían sido notificados con arreglo a otros artículos del AGCS, mientras que otros no habían sido notificados en absoluto.
Some agreements have been notified under other GATS Articles, while others have not been notified at all.

La decisión se ha notificado a las víctimas.
The victims have been notified of this decision.

471. La municipalidad notificada prohibirá la reunión cuando la finalidad notificada del encuentro consista en un llamamiento a:
471. The notified municipality will prohibit the assembly when the notified purpose of the assembly aims at a call for:

B. Estado de excepción no notificado
B. States of emergency not notified

Dicha resolución será notificada al infractor.
The offender shall be notified of the decision.

* los Miembros deben utilizar una fuente notificada y seguir una metodología notificada;
Members should use a notified source and follow a notified methodology;

Su arresto no fue notificado a su familia.
His family was not notified of his arrest.

Ésta será notificada por el Gobierno en breve.
These are expected to be notified by the Government shortly.

El funcionario será notificado por escrito del El funcionario será notificado por escrito del
The staff member will be notified in writing of the The staff member will be notified in writing of the

Sólo 17% de los barrios de tugurios notificados y un 51% de los no notificados carecían de servicios de letrinas.
Only 17% of the notified slums and about 51% of non-notified slums did not have any latrine facility.

—¿Se lo han notificado a ella?
“Has she been notified?”

Ni siquiera me fue notificado.
I was never notified.

Se ha notificado a la hermana.
Sisters being notified.

—Se le ha notificado.
Leach said, ‘They’ve been notified.’

–A nuestro sheriff no se le ha notificado.
“Our Sheriff wasn't notified.

¿Lo han notificado a la policía?
“Have you notified the police?”

¿A quiénes han notificado?
Whom have you notified?