Übersetzung für "poner en caja" auf englisch

Poner en caja

• put in box
• boxed set

Übersetzungsbeispiele

put in box

Tuvo que poner la caja en el suelo y volver a enrollarlo.
he had to put the box down and roll up the thing again.

Nova volvió a poner la caja en su lugar y cerró la puerta.
Nova put the box back and shut the door.

Voy a enseñarte a ocuparte del dolor, a meterlo en una caja, a poner la caja en un estante y a seguir con lo que coño estés haciendo.
I’m gonna teach you to attend to pain, put it in a box, put the box on a shelf, and go about your fucking day.”

Si no lo pretendía, ¿por qué aceptaba sus atenciones y le permitía que se acostumbrara a entrar en su casa y poner su caja de caramelos sobre la mesa como hacían todos los jóvenes de Frankfort cuando cortejaban a una chica?
If she did not mean to, why did she accept favours from him and let him get into the habit of walking into her house and putting his box of candy on the table, as all Frankfort fellows did when they were courting?