Übersetzung für "poner abajo" auf englisch

Poner abajo

• put down

Übersetzungsbeispiele

put down

Todo lo que digo es poner abajo la carne, recoger las verduras.
All I'm saying is put down the meat, pick up the veggies.

♪ No deje pasar la placa, Acabo de poner abajo la rosa ♪
♪ Don't pass the plate, just put down the rose ♪

¿Qué debo poner abajo como la razón para el regreso?
What should i put down As the reason for the return?

Bien, si puedes poner abajo, cualquiera que disfrute de relaciones con relacionados podría venir para tomar un trago y charlar después del trabajo.
So, if you just put down 'anyone who enjoys relations with relations should come for a drink and a chat after work.'

Bueno, desde aquí arriba no hay nada que podamos poner abajo que te salve.
Yeah, well, from way up here, there's nothing we can put down that's gonna save you.

Es necesario poner abajo.
It needs putting down.

Correcto. ¿Cuánto te quiero poner abajo?
All right. How much you wanna put down?

Sólo hay que poner abajo de la tabla de mamá café.
Just put down Mommy's coffee table.

Y, Brian, lo que vas a hacer es poner abajo la maldita cámara.
And, Brian, what you're going to do is put down the fucking camera.