Übersetzung für "poner a la cara" auf englisch

Poner a la cara

• put to the face
• put his face

Übersetzungsbeispiele

put to the face

Vamos a asegurarnos de Yo te entiendo - ahora tenemos un nombre poner a la cara del hombre que creemos brutalmente asesinado Donald Hauser y Rosalie Nuñez, pero no podemos compartirla con las autoridades ?
Let's make sure I understand you-- we now have a name to put to the face of the man that we believe brutally murdered Donald Hauser and Rosalie Nuñez, but we can't share it with the authorities?

—Bueno, nosotros también, pero intentamos poner la mejor cara que podemos —dije.
“Well, we are, but trying to put the best face on it,”

Miró a Hawks como si no pudiera decidir qué expresión poner en su cara.
He looked at Hawks as if he could not decide what expression to put on his face.

Una vez ocurrido todo, lo único que se puede hacer es poner la mejor cara posible.
Once it's done, the only thing to do is to put the best face on it possible.

Lord Bleyn hizo todo lo posible por poner una buena cara a las cosas ayer.
Lord Bleyn was doing his best to put a good face on matters yesterday.