Übersetzung für "policias y procedimientos" auf englisch

Policias y procedimientos

• police and procedures

Übersetzungsbeispiele

police and procedures

65. Un componente de los programas de estudio en los centros de enseñanza de la Policía Nacional, así como de los programas destinados al personal de las entidades estructurales, programas de formación, programas de formación en el servicio y programas de perfeccionamiento, es la información y formación de los funcionarios de policía sobre la autoridad de la policía, los procedimientos de interrogatorio, la detención y detención preventiva, la inadmisibilidad de la aplicación injustificada de la fuerza física, los medios y armas especiales y el trato cruel, inhumano o degradante.
An integral component of the study programmes at educational institutions of the National Police, as well as for the personnel of structural entities, training programmes, service training programmes and upgrading programmes, is information and education of police officers on the authority of the police, interrogation procedures, detention and custodial arrest, the inadmissibility of the unjustified application of physical force, special means and weapons, and cruel, inhuman or degrading treatment.

Además, se distribuyó entre todas las unidades de la policía el procedimiento núm. 03.300.219, titulado "Tratamiento policial de las víctimas de un delito", así como carteles y materiales informativos en todos los idiomas pertinentes relativos al procedimiento penal y a los derechos de las víctimas.
In addition, the Police issued procedure No. 03.300.219 titled "Police Treatment of Crime Victims", as well as signs and informative materials in all relevant languages related to the criminal procedure and to crime victims' rights, were distributed to all police units.

Se elaboraron y se proporcionaron a la Policía Nacional procedimientos operativos uniformes en materia de mantenimiento comunitario del orden público, normativas procesales aplicadas a los menores de edad y tratamiento de los casos de maltrato infantil y niños en situación de riesgo
Standard Operating Procedures on community policing, juvenile procedures and handling child abuse and children at risk prepared and provided to the National Police

:: Asesoramiento a través de contactos diarios, orientación, asignación de actividades conjuntas y reuniones con los dirigentes y los comandantes de la Policía Nacional de Liberia para reforzar la supervisión, el mando y el control; mejorar las relaciones comunidad-policía; y garantizar una aplicación coherente de las operaciones estándar de la policía, los procedimientos y las prácticas
:: Provision of advice through daily contacts, mentoring, co-location activities and meetings with the Liberian National Police leadership and commanders to strengthen supervision, command and control; enhance community-police relations; and ensure consistent implementation of standard police operations, procedures and practices