Übersetzung für "políticas liberales" auf englisch

Políticas liberales

• liberal policies

Übersetzungsbeispiele

liberal policies

En términos generales, se aplica una política liberal de aceptación de refugiados, que en su mayoría proceden de otros países del África occidental.
Generally, Ghana has a liberal policy of accepting refugees mostly from other West African countries.

En los últimos dos años, el comercio entre Israel y los palestinos ha aumentado enormemente, porque nuestra política es una política liberal.
Trade between Israel and the Palestinians has shot up enormously in the last two years because our policy is a liberal policy.

Muchos de esos países han aplicado políticas liberales para atraer dicha inversión, pero el volumen de dicha inversión en esos países seguía siendo escaso.
Most least developed countries have put in place liberal policies to attract foreign direct investment, but the volume of that investment in those countries has remained scanty.

Pregunta si ese delito es compatible con la política liberal adoptada en relación con las minorías y el rechazo de la asimilación, y si ha dado origen a alguna persecución o condena.
He asked whether that offence was consistent with the liberal policy adopted towards minorities and the rejection of assimilation, and whether it had given rise to any prosecutions or convictions.

Se esforzará siempre por aplicar una política liberal de integración plena y completa de los refugiados en el tejido social.
It would always endeavour to practise a liberal policy of full integration of refugees into the mainstream of its social fabric.

Las políticas liberales de los países del Sur no tienen esperanzas de tener éxito a menos que los países del Norte desmantelen sistemáticamente sus barreras proteccionistas y abran sus mercados.
Liberal policies in the countries of the South have not a hope of succeeding unless the countries of the North systematically dismantle their protectionist barriers and open up their markets.

El profesor Winters creía que el comercio liberal ofrecía más posibilidades de conducir al desarrollo y, por consiguiente, eran preferibles políticas liberales que fueran sencillas, transparentes y predecibles.
He believed that liberal trade is more likely to lead to development, and therefore, liberal policies that are simple, transparent and predictable are best.

90. Para invertir la disminución de la producción de petróleo después de 1987, el Gobierno de Azerbaiyán ha adoptado una política liberal destinada a atraer la inversión extranjera.
To reverse the decline in oil output after 1987, his Government had adopted a liberal policy aimed at attracting foreign investment.

La necesidad de crear un mercado de viviendas privadas, lo que se consiguió con la privatización de las 220 000 casas propiedad del Estado, y también con una política liberal respecto al mercado libre;
The need for the establishment of the private housing market, which was accomplished through the privatization of 220,000 Stateowned houses, as well as through a liberal policy toward the free market;

El auge del mercado no estructurado de la vivienda como consecuencia de las políticas liberales aplicadas al sector privado y de la migración masiva de la población;
The prospering of the informal house market as a result of liberal policies towards the private sector and as a result of the mass migration of the population;

Estaban determinados a averiguar por qué habían fallado las optimistas políticas liberales.
They were determined to understand why the optimistic liberal policies had failed.

- Continuamos la política liberal.
- We're pursuing the Liberals' policy.