Übersetzung für "política de medio" auf englisch

Política de medio

• media policy
• environmental policy

Übersetzungsbeispiele

media policy

Subobjetivo: Reorientar la política de medios de comunicación de la UIP
Sub-objective: Reorient the IPU's media policy towards outreach

La política sobre medios de difusión se aprobó y se redactaron y promulgaron tres proyectos de ley a ese respecto.
The media policy was approved and three draft media laws were developed and approved.

Las limitaciones en materia de políticas sobre medios electrónicos y marcos legislativos y normativos impiden el desarrollo de prácticas seguras, justas, libres, independientes y pluralistas.
Limitations in electronic media policies, and legislative and regulatory frameworks inhibit safe, fair, free, independent and pluralistic practices.

Resolución No. 1 de la quinta Conferencia Ministerial sobre Política de Medios de Comunicación (Tesalónica, 11 y 12 de diciembre de 1997)
Resolution No. 1 of the 5th European Ministerial Conference on Mass Media Policy (Thessaloniki, 11-12 December 1997)

En la JS1 se recomendó que se reformara la legislación sobre los medios de comunicación para adaptar la política sobre medios de comunicación a las normas internacionales.
JS1 recommended reforming the media related laws to bring media policy in line with international standards.

El pluralismo es, pues, un principio fundamental de la política de medios de comunicación de Noruega.
Pluralism is thus a basic principle of Norwegian media policy.

La política de medios de comunicación del Reino
The Kingdom's media policy

La política de medios de comunicación también se aplica a la televisión y la radio convencional y digital.
The media policy also covered regular and digital television and radio.

Hay un proyecto de política de medios de comunicación que alienta el crecimiento de medios libres, independientes y pluralistas.
There is a draft Media Policy which encourages the growth of free, independent and pluralistic media.

Tras celebrar consultas con los interesados principales, el Gobierno debería iniciar un programa proactivo encaminado a formular una política de medios de información.
The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders.

environmental policy

Todos los programas adoptados por la Fundación se inscriben dentro de la política de medio ambiente que se viene llevando a cabo en mi país.
All the programmes adopted by the Foundation comply with the environmental policy of my country.

93. Alcanzar una participación equitativa de las mujeres en el diseño y el manejo de las políticas de medio ambiente.
93. To achieve equitable participation of women in the design and management of environmental policies.

H. Política sobre medio ambiente
H. Environmental policy

207. En general se reconoce la necesidad de formular un criterio paneuropeo de las políticas del medio ambiente.
207. The need for a pan-European approach to environmental policies has been widely recognized.

Política de medio ambiente
Environmental Policy

Pienso concretamente en Río de Janeiro y su impacto sobre la política de medio ambiente.
I am thinking of Rio de Janeiro and its impact on environmental policy.

2. Mecanismos de política del medio ambiente:
2. Environmental policy mechanisms: regulatory

Se planteó la necesidad de una mejor integración de las políticas de medio ambiente y turismo, y se recomendó que, para el logro de ese fin, era menester:
The need for the better integration of tourism and environmental policies was raised, and suggestions for achieving that goal included: