Übersetzung für "poema dice" auf englisch

Poema dice

• poem says

Übersetzungsbeispiele

poem says

No, veras, el poema dice que tienes opciones en la vida.
No, see, the poem says you have choices in your life.

El poema dice "vayan a la proa".
So the poem says, "Go on bow."

El poema dice que por mucho que creamos que somo individuos libres, estamos, en realidad, siempre gobernados por Dios y Dios nos perseguirá hasta el fin y se adueñará de nuestra alma.
The poem says that however much we think we are free individuals, we are, in reality, always running from God and he will pursue us till the end, and possess our souls.

Apenas uno o dos versos, como un anzuelo —hizo un ademán—, uno o dos, bastan para engancharlo todo, lo que el poema dice, lo que significa.
Just one or two lines, like a little hook—he demonstrated with his hand—just one or two, and that’s enough to snag everything, what the poem says, what it means.

Más también, por ser histórica, por ser palabra en común, cada poema dice algo distinto y único: San Juan no dice lo mismo que Hornero o Racine;
But also, because it is historical, because it is word in common, each poem says something distinct and unique: Saint John does not say the same thing as Homer or Racine;