Übersetzung für "poder de veto" auf englisch

Poder de veto

• veto power

Übersetzungsbeispiele

veto power

El poder de veto debe desaparecer.
The veto power should be dropped.

El poder de veto es a todas luces antidemocrático y discriminatorio.
The veto power is obviously antidemocratic and discriminatory.

Aquí no tenemos poder de veto.
We have no veto power here.

Tales materias no deben someterse al ejercicio del poder de veto.
Such matters should not be subject to veto power.

No se debe ampliar el poder de veto.
No extension of the veto power should take place.

Pedimos asimismo la supresión del poder de veto.
We further call for the elimination of the veto power.

El argumento de que el poder de veto ha
The argument that the veto power

Aquí me refiero en particular al poder de veto.
Here, I am specifically referring to the veto power.

O bien se aplica a todos el poder de veto, o se prescinde de él.
Either the veto power applies to all or it should be dispensed with.

Retiraba su reciente declaración; declinaba su poder de veto.
It withdrew its recent declaration – its veto power.

Tal vez creas que el tasp te concede un poder de veto absoluto.
You may think of the tasp as an absolute veto power.

Pero en cuestión de administradores reales, el Hombre tenía una capacidad de supervisión que se equiparaba al poder de veto.
But in actual administration, Man had oversight that amounted to veto power.

El comité aprobó un decreto por el que se concedía poder de veto sobre las órdenes militares.
The committee circulated a decree granting itself veto power over military orders.

Sin embargo, has ejercido ese poder de veto sobre los adelantos más pequeños que yo he tratado de adoptar.
Yet you’ve been wielding that veto-power over every trifling advance I’ve tried to initiate.

El Poder de veto no podía significar nada, puesto que la política rural era perfectamente honrada de todos modos.
The veto power wouldn’t mean a thing, because rural policy was perfectly straightforward anyway.

—Primero: poder de veto sobre cualquier candidato que ustedes puedan presentar —respondió Orne—.
"Number one: veto power on any candidate you put up," Orne said.

Esto habría dado a esta élite poder de veto sobre los nuevos nombramientos para el Consejo, lo que no habían tenido anteriormente.
This would have given this elite veto power over new nominations to the council, something they previously had not had.

Estaba acostumbrada a las opiniones rotundas de Sabrina y a su poder de veto, pero algo en su prepotencia me molestó.
I was used to Sabrina’s strong opinions and her veto power, but something about her high-handedness pissed me off.

—Mira, George, no me gusta tu actitud… y no me gusta cómo empleas tu poder de veto.
“Look, George, I don’t like your attitude-and I don’t like the way you’re using your veto power.