Übersetzung für "poder de retener" auf englisch

Poder de retener

• power to retain
• able to retain

Übersetzungsbeispiele

power to retain

a) Artículo 323A, párrafo 4 a), y párrafo 6 del Código Penal, conjuntamente con el párrafo 1 del mismo artículo, "Trata de seres humanos", de conformidad con las disposiciones en virtud de las cuales toda persona que use la violencia, amenazas u otros medios de coacción, o use o abuse de su poder para retener, trasladar o transferir dentro o fuera del país, retenga, acoja, entregue con o sin consideración a otra persona, o reciba de otra persona a un ser humano, con el propósito de extirparle órganos del cuerpo o explotar su trabajo, en beneficio propio o de otra persona, será castigado con pena de cárcel de hasta 10 años (por ejemplo, de 5 a 10 años sobre la base del artículo 52, párrafo 3 del Código Penal) y una multa de 10.000 a 50.000 euros.
(a) Article 323A§4.a and 6 PC, in conjunction with paragraph 1 of the same article "Trafficking in human beings", pursuant to the provisions of which any person who uses violence, threats or other means of coercion or uses or abuses power to retain, transport or forward within or outside the country, withhold, foster, deliver with or without consideration to another person or receives from another person with the purpose of removing body organs or exploit for himself or for another person the employment of a person shall be punished by incarceration for up to ten years (i.e. from 5 to 10 years on the basis of article 52§3 PC) and a monetary fine ranging from 10,000 to 50,000 euros.

Tú tienes el poder de retener los recuerdos de cuando te trasladas por las líneas del universo. la diferencia entre ésta y la línea del universo anterior de la que vienes.
You have the power to retain when moving world lines. you made this meter to numerically display the difference between this world line and the previous one you inhabited.