Übersetzung für "poco más delgado" auf englisch

Poco más delgado

• bit thinner
• little thinner

Übersetzungsbeispiele

bit thinner

Así que en realidad sólo eres un poco más delgada que él.
So you’re only a bit thinner than he is, really.

La otra muchacha, algo más baja y un poco más delgada, era Skada.
The other tall girl, but a hairbreadth smaller, and a bit thinner, and dark, was Skada.

Era un poco más delgado de lo que imaginaba, pero podía perder unos kilos.
He was a bit thinner than she expected, but he could lose a few pounds.

Quizá los dos estábamos un poco más delgados cuando llegamos a Tecuantépec;
We were both perhaps a bit thinner when we arrived again in Tecuantépec;

Tenéis buen aspecto aunque estáis un poco más delgados que la última vez que os vi.
You both look well enough, if a bit thinner than when I last saw you.

little thinner

—Pero un poco más delgada, espero.
‘But a little thinner, I hope?’

¿Quizás un poco más delgada? ¿O se trataba de...?
Was she perhaps a little thinner?

Estoy un poco más delgada, pero no lo bastante.
I’m a little thinner, but not nearly thin enough.

Se la veía un poco más delgada y frágil;
She looked a little thinner, more brittle nowadays.