Übersetzung für "pobres almas" auf englisch

Pobres almas

• poor souls

Übersetzungsbeispiele

poor souls

¿Las pobres almas que liberaste?
The poor souls you freed?

Pobres almas, perecieron.
Poor souls, they perish'd.

Más de 600 pobres almas.
Over 600 poor souls.

Mire a esas pobres almas.
Look at those poor souls.

"Las pobres almas están angustiadas."
"The poor souls are so distressed."

Me refiero a pobres almas.
Poor souls, I mean.

Para estas pobres almas,
For these poor souls,

A veces, hasta se unen a la Orden. —Pobres almas.
Sometimes they even join the Order." "Poor souls."

Esta es nuestra única encomienda con relación a estas pobres almas.
This is our only charge regarding these poor souls.

—Pobres almas, sí, los vi. Y oré por ellos.
Poor souls, I did. And I prayed for them also.

Les vendrá bien a esas pobres almas vivir en la paz del stedding.
It will be well for these poor souls to live in the peace of the stedding.

esas pobres almas podrían ser campesinos de Sri Lanka;
these poor souls could be the peasants of Sri Lanka;

Es mi deber llevar la sabiduría de Cristo a esas pobres almas.
It is my duty to bring the knowledge of Christ to those poor souls.

¿Para qué? –Para decidir el destino de nuestros conspiradores cautivos, pobres almas.
For what?" To decide the fate of our captive conspirators, poor souls.

Resultó que había muchos, pobres almas que sacaban goteando del río.
There turned out to be a lot of those, poor souls dragged from the river.

Algún otro tendría que ocuparse de enviar aquellas pobres almas a la eternidad.
Someone else would have to send these poor souls into eternity.

– Ya ni siquiera puedo llevar consuelo espiritual a esas pobres almas.
I cannot even take spiritual consolation to those poor souls.