Übersetzung für "platos de pescado" auf englisch

Platos de pescado

• fish dishes

Übersetzungsbeispiele

fish dishes

—En este restaurante, los platos de pescado son magníficos —apuntó el superintendente Spence.
‘They do all fish dishes very well here,’ said Superintendent Spence.

Era un plato de pescado, aunque no se parecía a ningún pescado que Fidelma hubiera probado antes.
It was a fish dish, but it was not like any fish she had ever tasted.

El restaurante del hotel era delicioso: había mariscos fresquísimos, platos de pescado finos y sabrosos.
The restaurant at the hotel was excellent: they had impeccably fresh shellfish, and delicious, delicate fish dishes.

Perkins se llevó los platos del pescado y sirvió unas chuletas con patatas cocidas y guisantes.
Perkins took away the fish dishes and served some chops and baked potatoes and green peas.

El aire de mar da apetito y mi vieja Magge me ha prometido un extraordinario plato de pescado.
The sea air makes you hungry and my old Magge promised me a superb fish dish.

Vuelve enseguida, esa vez con el plato de pescado, dorado al punto y aliñado con perejil y una rodaja de limón.
He is back soon enough, this time with her fish dish, browned to perfection and garnished with parsley and a slice of lemon.

Era cierto. La carta del Avellino incluía sólo un plato de pescado, y a veces era un plato de pasta, si el cocinero conseguía calamares.
It was true. There was only one fish dish on the menu at Avellino, and sometimes the only seafood of the day was a pasta dish-if the cook could get calamari.

—¡Oh! ¡Desde luego! Tengo tres. Uno que, como ya he mencionado, es experto en los platos de pescado; otro especialista en cocinar carnes y verduras, y un tercero que concentra su talento únicamente en las sopas.
“I have three. One, as I mentioned, who is expert in fish dishes, one who is a master at cooking meats and vegetables, and one who concentrates his talents on soups only.”

La monotonía del trabajo queda interrumpida por la grata llegada de Kiin, que trae el almuerzo personalmente: una sencilla comida de fruta fresca, varias botellas grandes de agua mineral y mucho limón para aderezar el plato de pescado.
The monotony of work, work, and more work is broken with the pleasant arrival of Kiin, who delivers the lunch herself—a plain meal of fresh fruit, several large bottles of mineral water, and lots of lemon for the fish dish.