Übersetzung für "plataforma cuadrada" auf englisch

Plataforma cuadrada

• square platform

Übersetzungsbeispiele

square platform

Llevaba a una plataforma cuadrada, de unos diez metros de ancho, al aire libre.
It led to a square platform, about ten metres wide, out in the open air.

El único elemento de la estancia era un sencillo horno de cemento situado al fondo sobre una plataforma cuadrada de ladrillos.
There was barely any furniture, apart from a plain cement furnace on a square platform of bricks, situated at the back of the room.

Notó aún más aterrado que el peso de ellas no era suficiente para contrarrestar el suyo, y que la plataforma cuadrada se ladeaba de forma alarmante hacia su rincón.
He noticed with growing panic that their weight was not enough to counterbalance his, and the square platform tilted alarmingly toward his corner.

Cada una de las cinco lanchas consistía en una gran plataforma cuadrada de madera, con un mástil corto en el que podía sujetarse un retazo de vela.
Each of the five rafts was a great square platform of timber with a short mast to which a scrap of sail could be attached.

Había una plataforma cuadrada y gigantesca de unos doscientos codos de lado y cuarenta codos de altura, con una triple escalinata en su fachada sur.
There stood a giant square platform some two hundred cubits on a side and forty cubits high, with a triple staircase against its south face.

Por lo tanto, hay tres terrazas anchas alrededor de los cuatro lados, y hasta arriba hay una plataforma cuadrada sobre la cual debió de haber en alguna época un templo.
So there are three wide terraces around the four sides and, at the very top, a square platform on which a temple must once have stood.

Luego estaba en la pequeña plataforma cuadrada del final de la escalera de portalón, el costado del barco elevándose sobre él, iluminado por los redondos ojos de buey de los camarotes, y alguien le ayudaba a subir a la lancha.
Then he was on the tiny square platform at the bottom of the accommodation ladder, the ship’s side was high above him, lit by the round ports of cabins, and someone was helping him into the launch.

Allí, de pie en la plataforma cuadrada de la cima, los mineros contemplaron la visión más asombrosa que nunca hubieran visto ojos humanos: muy lejos bajo ellos se extendía un tapiz de tierra y mar velado por la niebla, ondulando en todas direcciones hasta donde alcanzaba la vista.
Here, standing upon the square platform of the top, the miners gazed upon the most awesome scene ever glimpsed by men: far below them lay a tapestry of soil and sea, veiled by mist, rolling out in all directions to the limit of the eye.