Übersetzung für "plantas de los pies" auf englisch

Plantas de los pies

• soles of the feet
• soles

Übersetzungsbeispiele

soles of the feet

Tengo heridas en la espalda, y también recibí golpes en la planta de los pies.
Several cuts on my back. I was also beaten on the soles of my feet.

Algunas víctimas declararon que les habían aplicado descargas eléctricas o que les habían golpeado en las plantas de los pies.
Some victims testified to the use of electricity or of beatings on the soles of their feet.

Al parecer, le golpearon las plantas de los pies con porras de caucho y palos.
The soles of his feet were allegedly beaten by rubber truncheons and batons.

Dice que le golpearon las plantas de los pies y la azotaron en dos ocasiones.
She states that she was beaten on the soles of her feet and that she was flogged on two occasions.

Se denunció que todas habían sido golpeadas en las plantas de los pies.
All of them were reportedly beaten on the soles of their feet.

“Phalanga” (golpes en la planta de los pies)
"Phalanga" (blows to the soles of the feet)

Fue azotado reiteradamente con cables eléctricos en las plantas de los pies y la espalda.
He was repeatedly whipped with electric cables on the soles of his feet and on his back.

Le dieron golpes en las plantas de los pies y la cabeza.
He was beaten on the soles of his feet and on his head.

Posteriormente, lo amarraron a un poste y le golpearon la planta de los pies.
Thereafter he was allegedly tied to a post and beaten on the soles of his feet.

Durante las torturas se le golpeó mientras se hallaba colgado de las piernas y las plantas de los pies.
In the course of the torture he was beaten while suspended by the legs and on the soles of the feet.

Quemaduras de segundo grado en las plantas de los pies por brasas.
Burns to the soles of the feet from hot coals.

Los genitales, los dientes... las plantas de los pies.
Genitals teeth soles of the feet.

Las pocas veces en que la gente negra tiene cáncer de piel, es en sus partes blancas, como las palmas y las plantas de los pies.
On the rare occasion that black people do get skin cancer, they usually get it on their white parts, like the palms and soles of the feet.

Hay muchos nodos neurales en las plantas de los pies.
There are many neural nodes in the soles of the feet.

¿Tú sabías que en las plantas de los pies residen todas las partes del cuerpo humano?
Did you know that in the soles of the feet reside all parts of the human body?

Un método de tortura común en el Medio Oriente. Golpean a los prisioneros en las plantas de los pies con caños o mangueras.
It's a common method of torture in the Middle East, beating the soles of the feet with pipes or... hoses.

Y las plantas de los pies parecen blandas, sin callosidades.
And the soles of the feet look tender, not calloused.

Sobre todo en los genitales y en las plantas de los pies, en los brazos y en algunos otros sitios.
Especially the genitals and the soles of the feet, and, you know, the arms and various places.

¿Lo de las plantas de los pies?
The soles of her feet?

En la planta de sus pies:
On the soles of his feet:

¿Las plantas de los pies?
Soles of your feet?

¿Las agujas en las plantas de los pies?
Needles in the soles of his feet?

Resortes en las plantas de los pies.
Springs on the soles of his feet.

-¿Te duelen las plantas de los pies?
Do the soles of your feet hurt?

–Empuja con la planta de los pies.
“Press down with the soles of your feet!”

Le veía la planta de los pies.
I could see the soles of her feet.

Le estaba apretando las plantas de los pies.
Now she was pressing the soles of his feet.

Eso de morder las palmas de las manos, las plantas de los pies.
Biting the palms, the soles of the feet.

soles

Ella se examinó las plantas de los pies.
She inspected her soles.