Übersetzung für "planeando para" auf englisch

Planeando para

• planning for
• planning to

Übersetzungsbeispiele

planning for

Asimismo, están planeando activamente golpear más lejos.
They are also actively planning to strike further afield.

Se han lanzado o se están planeando varias iniciativas sobre este asunto.
A number of initiatives on asset recovery have been launched or are at the planning stage.

Se está planeando impartir este curso de capacitación en otras regiones y subregiones.
Further delivery of this training course for other regions and subregions is being planned.

Amnistía Internacional está planeando visitar Myanmar por segunda vez.
Amnesty International is planning to visit Myanmar for the second time.

95. Se están planeando visitas a otros países.
Looking ahead, plans are being developed for a number of other country visits.

En la actualidad se están planeando más viajes.
Further runs are currently being planned.

Más en concreto, en el subprograma se están planeando las siguientes actividades:
More specifically, the subprogramme is planning the following activities:

También se está planeando para 2009 la venta en línea de artículos de recuerdo1.
Plans for online sales of souvenirs in 2009 are also under way.1

El autor sabía que el grupo terrorista estaba planeando un ataque.
The complainant knew that the terrorist group was planning an attack.

Lo mismo que estoy planeando para él.
Same thing I'm planning for him.

¿Qué le están planeando para él?
What are you planning for him?

¿Qué están planeando para las vacaciones de verano?
What are you planning for summer vacation?

Planeando para el futuro, ZED.
Planning for the future.

¿Lo está planeando para primavera?
You're planning for the spring?

¿Por qué arruinarlo planeando para el futuro?
Why ruin planning for the future?

¿Qué está planeando para mí?
What's he planning for me?

¿Qué estás planeando para esta noche?
What are you planning for tonight?

Estoy planeando para nuestro futuro - su futuro.
I am planning for our future... Your future.

Están planeando alguna cosa… —¿Planeando?
They’re planning something…” “Planning?”

—Ellos saben lo que estamos planeando nosotros y nosotros sabemos lo que están planeando ellos.
'They know what we're planning, and we know what they're planning.

—¿Qué estás planeando?
What are you planning?

¿Qué estaba planeando?
What was Kaz planning?

—¿Qué está planeando?
“What is she planning?”

—Estás planeando algo.
“You are planning something.”

planning to

Yo estaba planeando para ver él, pero luego me di cuenta
I was planning to see him, but then I realized

¿Que estáis planeando para arrestarle?
Who are you planning to arrest ?

Estamos planeando para convertirlo en los establos del campo.
We're planning to turn it into the camp stables.

Marci, qué está planeando para decir al Congreso la próxima semana?
Marci, what are you planning to say to Congress next week?

Qué usted está planeando para hacer, ¿El Ratón poderoso, descascare la pared?
What are you planning to do, Mighty Mouse, scale the wall?

Estamos planeando para prometer nuestra casa para tener dinero.
We are planning to pledge our house to get money.

El tipo se genera cuando usted está planeando para repoblar.
The kind you build when you're planning to repopulate.

¿Está planeando para volver a los Hamptons?
Are you planning to return to the Hamptons?

Cameron Downes está planeando para tomar de su padre.
Cameron Downes is planning to take over from his father.