Übersetzung für "plan astuto" auf englisch

Plan astuto

• sly plan
• cunning plan

Übersetzungsbeispiele

sly plan

Era un plan astuto, que solamente podía salir de criaturas tan tortuosas como la anciana Fossa.
It was the sort of sly plan you might expect from devious creatures like old Fossa.

cunning plan

Pues pongamos en marcha de inmediato vuestro plan astuto.
So, let's put your cunning plan into operation straight away.

Hagamos un plan astuto y esperemos que nos llame antes.
- Let's work up a cunning plan and hope she's got the foresight to get in touch with us before then.

Tengo un plan astuto para salvar al Rey.
I have a cunning plan to save the King.

¿Puedo presentar mi plan astuto?
May I present my cunning plan.

Yo tenía un plan astuto.
I've got a cunning plan.

En realidad, tengo un plan astuto.
In fact, I have a cunning plan.

tengo un plan astuto.
I have a cunning plan.

No os preocupéis. Tengo un plan astuto para resolver el problema.
Don't worry Mr B, I have a cunning plan to solve the problem.

¿Un plan astuto, no?
A cunning plan, eh?

- Ya sabes, el de "Tengo un plan astuto".
~ You know, "I have a cunning plan."

—Señalé con el dedo en el mapa de seda—. Es un plan astuto, pero su punto de reunión en Zin es extremadamente vulnerable a los ataques desde el mar.
‘It’s a cunning plan, but his assembly area at Zin is extremely vulnerable to attack from the sea.