Übersetzung für "plaga no cuarentenaria" auf englisch

Plaga no cuarentenaria

• non quarantine plague
• no quarantine pest

Übersetzungsbeispiele

no quarantine pest

... "Plaga reglamentada" - plaga cuarentenaria o plaga no cuarentenaria reglamentada;...
... "Regulated pest" - a quarantine pest or a regulated non-quarantine pest;...

Habitualmente, los tratamientos previos al envío están previstos para plagas no cuarentenarias y deben aplicarse dentro de los 21 días precedentes a la exportación con objeto de satisfacer los requisitos oficiales del país exportador o importador.
Pre-shipment treatments normally target non-quarantine pests and must be applied within 21 days prior to export to meet the official requirements of either the exporting or importing country.

iv) Análisis de riesgo de plagas para plagas no cuarentenarias reglamentadas.
Pest Risk Analysis for Regulated Non-Quarantine Pests.

... "Plaga no cuarentenaria reglamentada" - plaga no cuarentenaria cuya presencia en las plantas para plantación influye en el uso propuesto para esas plantas con repercusiones económicamente inaceptables y que, por lo tanto, está reglamentada en el territorio de la parte contratante importadora;...
... "Regulated non-quarantine pest" - a non-quarantine pest whose presence in plants for planting affects the intended use of those plants with an economically unacceptable impact and which is therefore regulated within the territory of the importing contracting party;...