Übersetzung für "piso del edificio" auf englisch

Piso del edificio

• building floor
• floor of the building

Übersetzungsbeispiele

floor of the building

Mi hermano y su familia vivían en el primer piso del edificio.
My brother and his family lived on the first floor of the building.

Los atacantes treparon por las paredes y entraron al segundo piso del edificio.
The attackers climbed over the walls and entered the second floor of the building.

Seis judíos vivían en el último piso del edificio, pero ninguno de ellos resultó herido.
Six Jews lived on the top floor of the building, but none of them was injured.

Ambas estarían ubicadas en el primer piso del edificio.
Both conference rooms would be located on the first floor of the building.

Servicios comunes para el cuarto piso del edificio de la CEPA
Rent for office Common services for fourth floor of ECA building

Los tableros eléctricos situados en cada piso del edificio constan de cortacircuitos, contactores, relés e interruptores que se instalaron en el decenio de 1970.
The electrical panels situated at each floor of the building are equipped with circuit breakers, contactors, relays and cut-outs, which were installed in the 1970s.

Bufé en los comedores privados 5 a 8 de las Naciones Unidas (4° piso del edificio de las Naciones Unidas).
Buffet lunch in private dining rooms 5 to 8 (4th floor, United Nations building).

Sospechaban que el segundo piso del edificio se estaba utilizando para mantener a los rehenes tomados durante el día en respuesta a los tiroteos, pero no tuvieron acceso a ese piso.
They suspected that the second floor of the building was being used to keep hostages taken during the day in response to the shootings; but they did not have access to that floor.

Esta vez se trataba del último piso del edificio.
This time it was on the top floor of the building.

Corrió algunos pasos más, escudriñando todo el primer piso del edificio.
He jogged a few paces, searched along the first floor of the building.

El segundo piso del edificio, sabría yo después, lo ocupaban las oficinas.
The second floor of the building—as I would find out later—was office space.

El bufete, situado en el tercer piso del edificio, tenía en la puerta un letrero en el que se leía «Merkounia-Abbot».
The law firm, on the third floor of the building, was labeled Merkounian and Abbott.

Abajo, en la calle, Knox estaba plantada en la acera mirando el último piso del edificio.
Down on the street Knox stood on the pavement looking up at the top floor of the building.

Subió al tercer piso del edificio, del que salían olores a perfume y a comida sustanciosa.
He climbed to the third floor of the building that gave off smells of perfume and rich cooking.

El primer piso del edificio estaba completamente ocupado por los talleres, donde las naves estaban siendo reparadas.
The first floor of the building was largely given over to shops where fliers were being built or repaired.

A pesar de que era el penúltimo piso del edificio y estaba justo debajo del apartamento de los Flynn, no tenía vista.
Even though it was the second highest floor in the building, directly below the Flynns’ own apartment, there was no view.

por el otro estaba el globo allá en lo alto, en el cuarto piso del edificio donde vivía don Achille, que nos las había robado.
on the other the upper sphere, on the fourth floor of the building where Don Achille, who had stolen them, lived.

Tim fue con los demás, siguiendo al señor Regis por la escalera negra volada hasta el segundo piso del edificio.
Tim went with the others, following Mr. Regis up the black suspended staircase to the second floor of the building.