Übersetzung für "pintoresca figura" auf englisch

Pintoresca figura

• picturesque figure
• colorful figure

Übersetzungsbeispiele

picturesque figure

En la grabación, no se aprecia su gran personalidad su pintoresca figura enfatizando dramáticamente la frase más simple empujando sus pensamientos en las mentes de la gente.
In the recording, you miss his great personality his picturesque figure emphasizing dramatically the simplest statement driving his thoughts into the minds of people.

Es la más agradable y pintoresca figura de la escena inglesa, pero la otra noche, mientras veía Lady of Lyons, me dije que su encantador aspecto apenas bastaba para redimir el carácter desastrado y extrañamente grotesco de este desafortunado drama.
She is the most pleasing and picturesque figure upon the English stage, but the other night, as I sat watching the “Lady of Lyons,” I said to myself that her charming aspect hardly availed to redeem the strange, dingy grotesqueness of that decidedly infelicitous drama.