Übersetzung für "pila de piedras" auf englisch

Pila de piedras

• pile of stones

Übersetzungsbeispiele

pile of stones

Pues Atenas es una pila de piedra y madera... y tela y polvo. Y como el polvo, se desvanecerá en el viento.
For Athens is a pile of stone and wood... and cloth and dust... and as dust will vanish into the wind.

¡Esto es una pila de piedras y rocas!
This is a pile of stones and rocks!

Dime, tanto significa esta pila de piedras que tu estás listo para matar a tu propio hermano?
Tell me, does this pile of stones really mean so much to you that you're ready to kill your own brother for it?

Notad que, a cada cuanto, hay una gran pila de piedras.
Notice that every so often there is a larger pile of stones.

Es nuestra pila de piedras.
There's our pile of stones.

Cerca de la pila de piedras se veía una mancha roja.
Near the pile of stones was a patch of red.

Yacíamos en lo alto de una pila de piedras y no veíamos nada más allá.
We lay on top of a pile of stone, and could see nothing beyond it.

Había una pequeña pila de piedras junto al banco, justo como Wireman había asegurado.
There was a little pile of stones beside the bench, just as Wireman had said there would be.

—Tráenos los huesos —insta Dreska observando la pila de piedras movedizas—. Todos.
“Bring us the bones,” says Dreska, glancing at the shifting pile of stones. “All of them.

Según los instrumentos, era sólo una pila de piedras inerte, pero a veces me parecía sentir… algo.
According to the instruments, it was just an inert pile of stones, but sometimes I thought I felt . something .

A unos metros, en la franja de tierra carbonizada, una pila de piedras, que antes no estaban allí, se desplazan emitiendo un ruido sordo.
Several feet away, on the scorched patch of earth, a pile of stones that wasn’t there before rumbles and shifts.

No era exactamente un muñeco, sólo una pila de piedras cuidadosamente construida con mantas rojas envueltas a su alrededor.
It wasn’t much of a dummy—just a carefully built pile of stone with red blankets draped around it.

Al principio, lo consideró una estatua grotesca, erguida en el centro del patio interior entre una pila de piedras rotas.
It appeared to be just a grotesque statue at first, standing there in the middle of the inner courtyard amid a pile of stone rubble.

Es una bóveda rectangular, cuya estructura se encuentra en el mismo lugar en el que antes solo había tierra estéril y una pila de piedras movedizas.
The structure sits, a rectangular vault, where before was only barren earth and that shifting pile of stones.

Shan levantó una mano para indicarle a Feng que parara, después saltó del camión, corrió hasta la pila de piedras y se detuvo.
Shan raised his hand for Feng to stop, then leapt out, ran to the pile of stones and halted.