Übersetzung für "pies plantados" auf englisch

Pies plantados

• planted feet
• feet planted

Übersetzungsbeispiele

feet planted

# Mis pies plantados en el concreto #
♪ My feet planted in the concrete ♪

Sabes, he estado tratando de poner los pies plantado en el suelo y de repente, que todo viene junto.
You know, I've been trying to get my feet planted on the ground and all of a sudden, it's all come together.

Los pies plantados alineados con los hombros.
Feet planted in line with your shoulders. Back straight.

"y sus pies plantados firmes en el suelo"
And his feet planted firm On the ground

Los pies plantados firmemente en el suelo.
Feet planted firmly on the ground.

Angustiado, con los pies plantados sobre el suelo frío.
Filled with anxiety, his feet planted on the cold floor.

Con los pies plantados uno junto al otro, sobre la moqueta berebere gris.
Feet planted side by side, flat on the gray Berber wall-to-wall.

Ataúd Ed estaba fuera del coche, con los grandes pies plantados sobre el pavimento.
Coffin Ed was out of the car, big feet planted on the pavement;

Minsky sueña en la taquilla, con los pies plantados en terreno más alto.
Minsky is dreaming in the box office, his feet planted on the higher ground.

Sherrea estaba inmóvil, con las manos en los bolsillos y los pies plantados en el suelo.
She stood with her hands in her pockets, her feet planted.

De pie, con los pies plantados sobre el balastro y las piernas separadas, espero al tren.
I was standing up, feet planted on the track ballast, legs apart. I waited for the train.

Durante varios segundos permaneció con los pies plantados y las rodillas dobladas, tratando de respirar.
For several seconds, Rom stood with his feet planted and his knees bent, trying to breathe.

Dio unos indecisos pasos hacia la orilla, luego se detuvo, con los pies plantados en la arena.
He took a few tentative steps down the shore, then stopped, feet planted in the sand.

—Te he estado esperando —dijo la voz, sin moverse, los pies plantados firmemente en las pisadas de Constance Rattigan.
"I've been waiting for you," the voice said, not moving, the feet planted firmly in the footprints of Constance Rattigan.

Notaba los pies plantados en el suelo de esa tumba como si fueran raíces y ella un árbol incapaz de moverse del sitio;
Bitterblue felt her feet planted in the ground of this graveyard, as if she were a tree, unable to move;