Übersetzung für "pies del suelo" auf englisch

Pies del suelo

• feet of the ground
• feet off the ground

Übersetzungsbeispiele

feet of the ground

En la queja se indicaba también que los funcionarios de servicio podían observar a las mujeres duchándose desde las garitas de control de los módulos, que están levantadas a unos 10 pies del suelo.
The grievance also alleged that officers on duty were able to observe the women in the showers from the control booth in the Units, which is 10 feet off the ground.

Estaba sólo a unos pies del suelo;
It was only about two feet from the ground;

¡Y la ventana estaba a quince pies del suelo!
And that window was fifteen feet above the ground!

¡Aún estamos a cincuenta pies del suelo!
We’re still fifty feet off the ground!”

A unos diez pies del suelo se detuvo.
About ten feet off the ground it stopped.

Clavad con estacas sus manos y sus pies al suelo.
Peg his hands and feet to the ground.

Damas y caballeros, nos están claveteando los pies al suelo.
Ladies and gentlemen, they are nailing our feet to the ground.

Las palabras que hemos encontrado se hallaban a más de seis pies del suelo.
Now that writing was just over six feet from the ground.

De repente aparecióun orificio, a unos tres pies del suelo.
A hole appeared suddenly about three feet from the ground.

Algo le decía que corriese, pero otra cosa le clavaba los pies al suelo.
Something told him to run, but something else froze his feet to the ground.

feet off the ground

¡Aún estamos a cincuenta pies del suelo!
We’re still fifty feet off the ground!”

A unos diez pies del suelo se detuvo.
About ten feet off the ground it stopped.

Ella gritó cuando la fuerza del torbellino levantó sus pies del suelo. —¡Magnus!
She cried out as the force of the whirlwind lifted her feet off the ground. “Magnus!

Descubrió un olmo con una vigorosa rama sobresaliendo a una altura de ocho o nueve pies del suelo.
He located an elm with a stout branch protruding at a height of eight or nine feet off the ground.

Como el aparato seguía activo, cuando levantó los pies del suelo se quedó flotando en el aire.
Because the device was still active, when he lifted his feet off the ground, he stayed in the air.

Cuando finalmente atravesó las nubes, estaba a menos de mil pies del suelo, volando en un valle.
When he finally broke through the clouds, he was less than a thousand feet off the ground, flying in a valley.

Vio jubilados corriendo, separando literalmente los pies del suelo, camino del Frappé Lapón de Arándanos Suecos.
She saw retirees running, actually lifting their feet off the ground, in the direction of the Lingonberry Lapp Frappe.

Entonces, con mi mano izquierda, le agarré el cinturón por la espalda y le levanté los pies del suelo.
Then, with my left hand, I took a good hold on his belt at the small of his back and lifted his feet off the ground.

La to’raken viró y aleteó un poco antes de descender más abajo, puede que sólo a unos cien pies del suelo. —¡Ten cuidado!
The to’raken turned and winged about, then swooped down lower, maybe only a hundred feet off the ground. “Be careful!”