Übersetzung für "piernas más cortas" auf englisch

Piernas más cortas

• shorter legs

Übersetzungsbeispiele

shorter legs

Tenía piernas más cortas que todos los demás.
He had shorter legs than everyone else.

Dar llegó antes, a pesar de tener las piernas más cortas;
Dar reached it first in spite of his shorter legs;

Pero con las piernas más cortas. ¿Qué te parece eso? Intenté no sonreír. —Mejor.
“But with shorter legs. How’s that working for you?” I tried not to smile. “Better.

El centurión lo siguió y sus piernas más cortas le hicieron perder terreno.
Macro followed him, losing ground thanks to his shorter legs.

Apuró el paso. Zdorab, de piernas más cortas, tuvo que andar al trote.
He hurried the pace, Zdorab, with his shorter legs, was jogging now to keep up.

El tío de lord Falmouth había tenido piernas más cortas, y sus prendas parecían muy incómodas a Ross.
Lord Falmouth's uncle had had shorter legs, and it was damned uncomfortable.

Se situó a su lado y caminó con una zancada lenta y serena para igualar la dada por las piernas más cortas de él. El miró hacia arriba, a su rostro.
She fell in at his side, her stride slow and unhurried to match his shorter legs, and he looked up at her.

Le costaba seguir el ritmo de sus largas zancadas, y reprimió un comentario sobre su falta de consideración hacia las personas que tenían las piernas más cortas que él.
Keeping pace with his long strides was difficult, and she bit back a comment about him having some consideration for people with shorter legs.

Daniel lo siguió de cerca, dando la espalda a Alex, que apuraba el paso detrás de ellos intentando seguirles el ritmo con sus piernas más cortas.
Daniel stayed close on his heels, his back to Alex. She walked briskly behind them, struggling to keep up with her shorter legs.

—Ve usted, padre —se quejó Nadia poniendo las manos en las caderas, dando toquecitos con el pie de su pierna más corta, y suspirando disgustada—.
Nadia placed her hands on her hips and tapped the foot of her shorter leg with a disgusted sigh. “You see. Please stop him, Father.”