Übersetzungsbeispiele
El cuervo asentía y se bamboleaba, haciendo chasquear su grueso pico ganchudo.
The raven nodded and bobbed, clacking its thick, hooked beak.
le acarició los labios, la barbilla y las mejillas grisáceas, le tocó el pequeño pico ganchudo de la nariz;
he caressed the lips and grizzled chin and cheeks, touched the small hooked beak of the nose;
Aun así, Croyd entrevió un pico ganchudo, ojos centelleantes y un cutis con un brillo antinatural.
Nevertheless, Croyd discerned a hooked beak, glittering eyes, an unnaturally shiny complexion.
Luchando todavía por salvar la cara y los ojos del cruel pico ganchudo, de un tirón sacó el hacha;
Still struggling to keep the bird’s cruel, hooked beak from his face and eyes, he jerked the hatchet free;
El pollo era de las variedades más raras que Velo había visto jamás, con su gran pico ganchudo y sus brillantes plumas verdes.
The chicken was one of the strangest varieties Veil had ever seen, with that large hooked beak and those bright green feathers.
El rocío se condensaba en gotas plateadas sobre su iridiscente cascarón y luego corría hacia el pico ganchudo.
The dew condensed in silver droplets on its shiny iridescent armour plating, then trickled slowly down the grooves in the carapace and were channelled into the creature’s hooked beak.
Era un pájaro oscuro, temible, con cuello desnudo y rugoso, una corona de plumas blancas y agrisadas, pico ganchudo y afilado y ojos crueles.
He was a dark, uncanny bird, with long, scraggy, bare neck, a wreath of white, grizzled feathers, a cruel, hooked beak, and cold eyes.
También vi a un tumit, una gran ave incapaz de volar cuyo pico ganchudo, tan largo como mi antebrazo, da una idea bastante clara de sus hábitos alimenticios.
beyond them I saw one of the tumits, a large, flightless bird whose hooked beak, as long as my forearm, attested only too clearly to its gustatory habits;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test