Übersetzung für "peso gallo" auf englisch

Peso gallo

Substantiv

• bantamweight

Übersetzungsbeispiele

bantamweight Substantiv

Empecé a engordar, y a los catorce años estaba ya combatiendo como peso gallo.
I started to fill out and by the time I was fourteen I was fighting as a bantamweight.

Los hombres estaban hablando de boxeadores filipinos de peso gallo de los que ella no había oído hablar nunca.
The men discussed bantamweight Filipino boxers she’d never heard of.

Su jefe era un hombre de baja estatura, parcialmente calvo, delgado y musculoso como un boxeador de peso gallo.
The squad leader was a short man, balding slightly, thin and muscular like a bantamweight wrestler.

No estaba gordo, y en su juventud pudo tener una mirada alegre; un Papá Noel de peso gallo.
Although he wasn’t fat, in his youth he might have had a merry look, a bantamweight Santa.

—Ah, sí. Peso gallo. En Londres, este verano, vi la pelea entre Fitzsimmons y Corbett, en el cinematógrafo —dijo—.
‘Ah, yes. Bantamweight . . . In London this summer I saw the Fitzsimmons–Corbett fight, at the cinematograph,’ he said.

Hijos de puta malignos peso gallo que rompen una botella contra la barra y tratan de atacar a cinco agentes de la Guardia a la vez.
Evil little bantamweight bastards who’ll bust a bottle on the bar and try to attack five watchmen all at once.

Inauguración oficial del puente Skye Road…, los Raith Rovers en la copa de la UEFA, un boxeador peso gallo muerto en el ring en Glasgow…
The official opening of the Skye Road Bridge . Raith Rovers in the UEFA Cup ... a bantamweight boxer killed in the ring in Glasgow .

Pantalones caquis con corte lateral en el dobladillo, camisas Sir Guy: boxeadores amateurs de peso gallo que se ganaban la vida como chaperos. —Eh, señor Sol, ¿tiene usted trabajo?
Slit-bottom khakis, Sir Guy shirts--bantamweight punks on the stroll. "Hey, Mr. Sol. You got trabajo?"

A juzgar por lo que había visto aquella noche, la filmación de un día debía constituir para hombres y mujeres un desgaste físico análogo al de un peso gallo tras haber disputado diez rápidos asaltos.
From what I had seen that evening, a day's shooting involved as much physical expenditure for man and woman alike as ten fast rounds with a bantamweight prize-fighter.