Übersetzung für "perspectivas generales" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En la introducción del informe se esbozan los objetivos del Comité y la perspectiva general de los acontecimientos ocurridos durante el año.
The introduction of the report outlines the Committee's objectives and its general perspective on the events that have taken place in the course of the year.
Perspectivas generales sobre los enfoques aplicados a la consolidación de la paz
General perspectives on approaches to peacebuilding
En la introducción del informe se esbozan los objetivos del Comité y su perspectiva general de los acontecimientos que han tenido lugar en el transcurso del año.
The introduction of the report outlines the Committee's objectives and its general perspective of events that have taken place in the course of the year.
En la sección II se ofrece una perspectiva general de las tendencias económicas y sociales de los pequeños Estados insulares en desarrollo y de su vulnerabilidad.
Section II provides a general perspective of the economic and social trends in small island developing States and their vulnerabilities.
En la introducción del informe se esbozan los objetivos del Comité y su perspectiva general sobre los acontecimientos que tuvieron lugar en el transcurso del año.
The report's introduction outlines the Committee's objectives and its general perspective on events that took place in the course of the year.
En la introducción del informe se esbozan los objetivos del Comité y su perspectiva general de los acontecimientos ocurridos en el año transcurrido.
The introduction of the report outlines the Committee's objectives and its general perspective on events that have taken place in the course of the year.
Por último, desde una perspectiva general, es evidente que el contenido del crecimiento es tan importante como su ritmo.
27. Finally, from a general perspective, it is clear that the content of growth is as important as its pace.
Anteriormente esa cuestión era examinada por la Asamblea General en sesión plenaria, en la que se abordaba desde una perspectiva general.
43. It had indeed been examined previously by the General Assembly in a plenary meeting from a general perspective.
En el proyecto de informe se exponen los objetivos del Comité y su perspectiva general sobre lo sucedido durante el año anterior.
The draft report outlined the Committee's objectives and its general perspective on the events of the previous year.
Nos encontramos ante una perspectiva general de las cuatro calles que se encuentran en la intersección.
We’re looking at an overview of the four streets that meet at the intersection.”
Tenemos una buena perspectiva general, pero para trazar un plan necesitamos detalles.
We’ve got a good overview, but to plan the assault we need details.”
Quiero que tú seas el productor, que tengas una perspectiva general de todo, que pongas los fondos donde corresponda.
I want you to be the producer, keep an overview of everything, steer funding to the right places.
A medida que iban disminuyendo el impulso político y sus pasiones, aumentaba la perspectiva general.
The overview grew to the same extent that the political impulse waned along with its passions.
Encontré una buena perspectiva general histórica sobre el asunto, pero ni la menor huella del drama cotidiano de las cloacas contemporáneas.
I found a good historical overview of the subject but no hint of the daily drama of contemporary sewers.
Si bien estuve varios años sin que me asignaran exclusivamente a Adolf Hitler, siempre lo tuve en mi perspectiva general.
While I would not be attached exclusively to Adolf Hitler for some years, he was always in my Overview.
Me compré un libro que la portada describía como «una perspectiva general de la neuroanatomía y de sus implicaciones funcionales y clínicas», además de un «excelente manual para el Examen de Licencia Médica».
I bought a book described on its cover as a “concise overview of neuroanatomy and of its functional and clinical implications”
Por lo que parece, se trata de un desarrollo científico galopante, y nosotros debemos desarrollar una conciencia, una perspectiva general, puesto que no se nos ofrece ninguna.
By all appearances it’s a rampant scientific development, and we have to develop some consciousness, some overview, because it isn’t being provided.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test