Übersetzung für "personas en la tierra" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
03b es un proyecto satelital cuyo objetivo es proporcionar acceso a Internet de banda ancha vía satélite a los países en desarrollo o, en otras palabras, a los otros 3.000 millones de personas de la Tierra que no tienen acceso a Internet de banda ancha.
03b is a satellite project with the objective of providing broadband Internet via satellite in the developing world or, in other words, the other 3 billion people on Earth who do not have broadband Internet access available.
Si continúan las tendencias actuales, para 2025 dos de cada tres personas sobre la Tierra vivirá en condiciones de escasez de agua.
If present trends continue, two out of three people on Earth will live in water-stressed conditions by 2025.
Apoyo firmemente la campaña mundial del Secretario General para garantizar el acceso universal a la energía de todas las personas en la Tierra para 2030.
I strongly support the Secretary-General's global campaign to ensure universal access to energy for all people on Earth by 2030.
148. El islamismo enseña que la función de la persona sobre la tierra es la de khalifa, o delegado de Dios, por la que se confía a los seres humanos la salvaguardia de la Tierra y de la diversidad de su vida.
Islam teaches that the role of people on earth is that of khalifa, or trustee of God, whereby humans are entrusted with the safe keeping of Earth and its variety of life.
Por consiguiente, el objetivo general de la observación en materia de ciencias biológicas fue utilizar el entorno excepcional del vuelo espacial para estudiar la respuesta del organismo humano a situaciones concretas de estrés, aumentar la comprensión de los mecanismos que determinan los cambios neuroendocrinológicos, de desarrollo y de comportamiento que ocurren en los vuelos espaciales, obtener nuevos datos para mejorar las condiciones de los vuelos espaciales tripulados y aplicar los resultados de la investigación espacial en beneficio de la salud, el bienestar y el provecho económico de las personas en la Tierra.
The overall goals of life science observation was therefore to use the unique environment of space flight to study the response of the human organism to specific stresses, to increase understanding of the mechanisms responsible for the neuroendocrine, developmental and behavioural changes that occur in space flight, to obtain new data to enhance human space flight and to apply the results of space research for the health, well-being and economic benefit of people on Earth.
Tres de cada cinco personas en la Tierra mueren por causa de las enfermedades de que vamos a tratar en esta reunión.
Three out of every five people on Earth die from the diseases that we are gathered here to address.
Así es como, con una población mundial de 5.500 millones de habitantes, según los datos existentes 1 de cada 30 personas en la Tierra se ha visto obligada a huir.
Thus, in a world population of 5.5 billion, available data indicate that one in every 130 people on earth has been forced into flight.
Al facilitar el intercambio de los conocimientos adquiridos por los organismos asociados de la Estación entre esos organismos y las organizaciones de las Naciones Unidas, la Iniciativa sobre tecnología espacial con dimensión humana sigue haciendo lo posible por que todas las personas de la Tierra se beneficien al máximo de la tecnología espacial con dimensión humana.
By facilitating the exchange of knowledge that the ISS partners have gained with the United Nations organizations, the Human Space Technology Initiative further strives to maximize the benefits of human space technology for all people on Earth.
a) Comunicación, navegación, rescate de personas en la Tierra, en la atmósfera y en el espacio ultraterrestre;
(a) Communication, navigation, rescue of people on Earth, in the atmosphere and outer space;
Al relacionar las prioridades de liderazgo de la OMS con el conocimiento y los logros de los organismos asociados de la Estación Espacial Internacional en la esfera de la investigación, las tecnologías y los procedimientos en materia de salud, la Iniciativa sobre Tecnología Espacial en Beneficio de la Humanidad siguió esforzándose por que todas las personas de la Tierra se beneficiaran al máximo de la tecnología espacial.
By establishing a link between the leadership priorities of WHO and the knowledge and achievements of ISS partners on health research, technologies and procedures, the Human Space Technology Initiative further strove to harness the benefits of human space technology for all people on Earth.
—No llevaré mil millones de personas a la Tierra, es cierto.
"I will not get a billion people onto earth, it's true.
Posiblemente dos personas en la Tierra las hubiesen encontrado divertidas.
Possibly two people on Earth would have found it amusing.
—Vale, ¿y si fuéramos las dos últimas personas de la Tierra?
“Okay. What if we were the last two people on Earth?”
—Me siento como si fuéramos las últimas personas sobre la tierra —dijo.
“I feel like we’re the last people on earth,” she said.
—Durante miles de años, ha habido personas en la Tierra que nacían para ser reyes.
For thousands of years, people on Earth have been born to be kings.
¿Cuántas personas de la Tierra correrían de forma regular treinta kilómetros?
How many people on Earth regularly ran for twenty miles?
Hace medio siglo, había dos mil millones de personas sobre la tierra.
A half century ago there were two billion people on earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test