Übersetzung für "personal de" auf englisch

Personal de

• personal of
• staff of
• personnel

Übersetzungsbeispiele

personal of

a) La inmunidad de detención personal y de embargo de su equipaje personal;
(a) Immunity from personal arrest or seizure of their personal baggage;

PERSONAL Y A LA LIBERTAD PERSONAL
II. RIGHTS TO LIFE, PERSONAL security AND PERSONAL LIBERTY

Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales
Special and personal envoys, special advisers and personal representatives

Imagen personal/Servicios Personales
Personal Image/Personal Services

El asistente personal presta asistencia personal según un acuerdo de prestación de asistencia personal (entre la persona con discapacidad grave y el asistente personal o entre la persona con discapacidad grave y una agencia de asistencia personal).
A personal assistant provides personal assistance under an agreement on the provision of personal assistance (between the personal assistant and the natural person with a severe disability or between the natural person with a severe disability and a personal assistance agency).

Necesito algo personal de ellos.
I'll be needing something personal of theirs.

Tal vez debería atar a su corona funeraria algo personal de Georgina.
Perhaps you should attach something personal of Georgina's - to your funeral wreath.

Cualquier cosa personal de Amanda se habría perdido en el incendio.
Anything that was personal of Amanda's would've been lost in the fire.

Nos encargarían un de cerca y personal de todos los asistentes .
We nabbed an up close and personal of everyone in attendance.

Pongo este anuncio en los personales de la escena de Boston.
I put this ad in the personals of Boston Scene.

Te apreciaba como alguien profundamente honesto... y descubrir que fuiste engañoso en la más personal de las maneras...
I regarded you as profoundly honest, and to discover that you were deceitful in the most personal of ways...

Después de probar todas las posibles novias, decide con quién casarse girando la más personal de las decisiones en una mercancía una experiencia para ser manipulados, envasados ​​y vendidos en todo el mundo.
After sampling all of the potential brides, he decides who to marry turning the most personal of decisions into a commodity an experience to be manipulated, packaged and sold worldwide.

¿Estamos esperando por tú personal de relaciones públicas?
We are waiting for you personal of public relationships?

CASTIGO DE LOS MALHECHORES ¡El SUPERMAN! Superman, creo yo, fue la más personal de las creaciones de Jerry y Joe.
Superman, I believe, was the most personal of Jerry and Joe's creations.

Es un asunto personal. —¿Personal?
“It’s personal business.” “Personal?

Era un asunto personal. Muy personal.
This was personal to him. Very personal.

¿Era personal ese dato? –Muy personal.
Would this item be personal?" "Very personal."

Es un asunto personal, Andreas. —¿Personal?
This one’s personal, Andreas.’ ‘Personal?’

Es un poco personal. —¿Cómo de personal?
It’s a little personal, though.” “How personal?”

Se lo han tomado como algo personal. —¿Personal hasta qué punto?
“They’re taking it all personal.” “Personal how?”

Tus sensaciones personales son tus sensaciones personales.
Your personal feelings are your own personal feelings.

staff of

a Personal: Personal civil + Personal militar + Personal por contrata + Personal local.
a Staff: Civilian staff + Military staff + Contract staff + Local staff.

Tenemos personal de apoyo de cinco personas, más Wendy.
We've got a support staff of five, plus Wendy.

Salvaje tiene el personal de Horus.
Savage has the Staff of Horus.

Por el personal de inteligencia del departamento de guerra
By the intelligence staff of the war department's

Karen, tienes un personal de mas de 30.
Karen, you havea staff of over 30.

El personal de la hostería Kivu se ha ido.
The staff of Kivu Lodge have fled.

El lugar tiene un personal de 25 personas.
Place has a staff of 25.

Con un personal de 10 personas, Henry.
With a staff of ten, Henry.

Ha trabajado en el personal de
He's worked on the staff of

Soy del personal de la Imperial Oriental ahora.
I'm a staff of the Imperial East now

—¿Cuenta con personal? —¿Personal?
“Do you have a staff?” “A staff?

—No tengo suficiente personal para investigar a mi personal.
I don't have enough staff to investigate my staff.

Él… este… dijo que el personal está completo. —Personal cerrado.
He, er, said the staff is filled." "Closed staff.

¿Había más personal?
There was more staff?

Pero son para el personal.
But they're for the staff."

—Tienen personal, ¿no?
They had staff, right?

Y el personal fue dispersado.
The staff was scattered.

El personal estaba abatido.
The staff was distraught.

El personal es excelente.
The staff is excellent.

personnel

Otros gastos de personal - otros de personal
Other personnel costs -- other personnel

1.2 Personal militar activo Personal
Personnel Conscripts Active military personnel

c) Formar al personal gubernamental en cuestión, como el personal militar, en previsión de su posible interacción con el personal de las EMSP;
train relevant government personnel, such as military personnel, for foreseeable interactions with PMSC personnel;

:: Contratación del personal y políticas de gestión del personal;
:: personnel recruitment and personnel management policies;

A todo el personal de Skybase.
All Skybase personnel. All Skybase personnel.

(COMENTARIOS PERSONALES)
(PERSONNEL COMMENTS)

—Servicios personales.
– Services personnels ?

El problema es el personal.
The problem is personnel.

Vehículos, personal.
Vehicles, personnel.

Estrictamente personal.
Strictement personnel.

—Reclutamiento de personal.
Personnel recruiting.

No había una tabla de personal;
There was no personnel chart;

No hay personal de carga.
No loading personnel.