Übersetzung für "personaje más" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Así que nos pareció una gran oportunidad para hacer su personaje más interesante y original.
And so we thought, "God, what a great opportunity to "make her character more original and more interesting."
Le agregué algunas campanas y silbidos, para hacer los personajes más realistas. Nada exagerado.
Well, I, I just added a few bells and whistles to make the characters more realistic.
Pero en ningún momento me trataron de que la tira tuviese más remate o menos remate. Q un personaje más presente o menos presente. Q "esto no se entiende", o "esto sí se entiende".
But they never tried to get me to put in more or fewer punch lines, or feature one character more, or "we don't get this"
Lo que estabais hablando... que puede hacer el personaje más humano... es importante.
What you were saying, that he can make the character more human... it's important.
Creo que la gente se apegó a estos personajes, y querían ver más personajes, más historia.
I think people became attached to these characters, and they wanted to see more character, more story.
En Una nueva esperanza, hay una fluidez muy natural de humor en todos los personajes, más o menos.
In A New Hope , is a very natural flow ... Of humor ... all the characters, more or less.
—Pensó que así sería un personaje más patético.
He thought it would make the character more sympathetic.
a Marilena Rossi, que conoce y quiere a los personajes más que yo;
Marilena Rossi, who knows and loves the characters more than I do;
Personajes más complejos, amables u odiosos, reconfortantes o amenazadores, con mucho, que la gran mayoría de los vivos.
Characters more complex, loveable or hateful, consoling or menacing by far than the vast majority of the living.
Siempre he querido dar a mi personaje mayor diversidad, mayor solidez intelectual… parte de esa maravillosa característica dostoievskiana de lo inesperado, la cual, cuando se examina, resulta ser lo lógico, la verdad subyacente en el comportamiento de los personajes.
I always want to give my character more diversity, more intellectual strength – something of that wonderful Dostoevskian quality of the unexpected, which, on examination, turns out to be the logical, the underlying truth in their behaviour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test