Übersetzung für "persona y día" auf englisch
- person and day
- person per day
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El factor más importante que contribuye a la diferencia es el aumento en el costo de las raciones, que pasará de 6,13 dólares por persona al día a 7,13 dólares por persona al día durante el ejercicio económico 2004/2005, mientras que las previsiones de gastos estándar ascienden a 11 dólares por persona al día.
17. The most significant factor contributing to the variance is the increase in the cost of rations from $6.13 per person per day to $7.13 per person per day during the 2004/05 financial period, while standard costs provide for $11 per person per day.
Las dietas por misión se basan en las siguientes tarifas: a) 122 dólares por persona por día durante los 30 primeros días y b) 100 dólares por persona por día en adelante.
The mission subsistence allowances are based on the following rates: (a) $122 per person per day for the first 30 days and (b) $100 per person per day thereafter.
De manera análoga, el costo unitario efectivo de las raciones fue por término medio de 7 dólares por persona y día, en comparación con la estimación inicial de 7,90 dólares por persona y día.
Similarly, the actual unit cost of rations averaged $7 per person per day, compared with the original estimate of $7.90 per person per day.
Con esa suma se procurarían 80 litros de agua clorada por persona y día (5 litros considerados agua potable embotellada) con una capacidad de almacenamiento de 120 litros por persona y día para los campamentos y 30 litros de agua tratada por persona y día con una capacidad de almacenamiento de 50 litros por persona y día para el personal sobre el terreno.
This would provide for 80 litres of chlorinated water per person per day (5 litres designated as bottled drinking-water) with a storage capacity of 120 litres per person per day for the camps and 30 litres of treated water per person per day with a storage provision of 50 litres per person per day for the working environment.
Una persona al día, y a veces más, saltaba al paso del tren.
One person a day, and sometimes more, jumped in front of the train.
En este momento, sólo podemos suministrar una taza de grano por persona por día.
We are down to a cupful of grain per person per day.
Harán que su personalidad se desvíe un poco, pero cada persona cambia día a día, de todos modos.
Most of them, hopefully, won’t matter—they will make his personality a little off, but each person changes day to day in any case.
harán que su personalidad se desvíe un poco, pero cada persona cambia día a día, en cualquier caso.
Most of them, hopefully, Chong’t matter—they will make his personality a little off, but each person changes day to day in any case.
Freya continuó recorriendo la nave para cuestionar esta práctica, pero la población adulta ingería tan solo 1000 calorías por persona y día.
Freya continued to roam the ship arguing against the practice, but the adult population was reduced at this point to rations of 1,000 calories per person per day.
¿Mil personas, quizá? Si cuentas cuatro días de festival y dos canastillas de fresas por persona y día, calculo, y sin pasarme, que deben de embolsarse unos... —ladeó la cabeza para mirar a Stella— tres burros y dos vacas volando.
Maybe a thousand? Four days of a festival, two punnets of strawberries per person per day, so at a conservative estimate, they’re pulling in somewhere in excess of—’ He tilted his head back to look up at Stella.
Si se echaba a perder otra cosecha, siempre y cuando compartiesen por igual la comida, después de dar de comer en condiciones a los niños habría en torno a 800 calorías por persona al día, lo cual supondría pérdida de masa muscular, anormalidades óseas, sequedad de cabello, ojos y piel, somnolencia y un largo etcétera.
One more crop failure, and assuming they shared the food equally, after feeding the children properly, there would be something like 800 calories per person per day, which would lead to muscle loss, skeletal abnormalities, dry hair and eyes and skin, lethargy, and so on.
—le preguntó Huahua al primer ministro, sonriendo con apuro. —Sale a un gramo de almidón y diez de sal por persona y día. Si cada vagón tiene una capacidad de sesenta toneladas y teniendo en cuenta que China tiene mil doscientos millones de habitantes... podéis echar la cuenta vosotros mismos. Los niños estuvieron un buen rato calculando mentalmente la larga cadena de ceros hasta que comprobaron que era cierto.
The three children stood wide-eyed in shock for a moment, until Huahua laughed awkwardly at the premier. “You’re joking … right?” The president said, “At one gram of MSG and ten grams of salt per person per day, it’s a simple matter of arithmetic: these train cars hold sixty tons, and there are one-point-two billion people in the country. You do the math.” They wrestled with the long chain of zeros for a moment, and realized he was telling the truth.
Freya continuó recorriendo la nave para cuestionar esta práctica, pero la población adulta ingería tan solo 1000 calorías por persona y día.
Freya continued to roam the ship arguing against the practice, but the adult population was reduced at this point to rations of 1,000 calories per person per day.
—le preguntó Huahua al primer ministro, sonriendo con apuro. —Sale a un gramo de almidón y diez de sal por persona y día. Si cada vagón tiene una capacidad de sesenta toneladas y teniendo en cuenta que China tiene mil doscientos millones de habitantes... podéis echar la cuenta vosotros mismos. Los niños estuvieron un buen rato calculando mentalmente la larga cadena de ceros hasta que comprobaron que era cierto.
The three children stood wide-eyed in shock for a moment, until Huahua laughed awkwardly at the premier. “You’re joking … right?” The president said, “At one gram of MSG and ten grams of salt per person per day, it’s a simple matter of arithmetic: these train cars hold sixty tons, and there are one-point-two billion people in the country. You do the math.” They wrestled with the long chain of zeros for a moment, and realized he was telling the truth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test