Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Es una persona sabia, seguramente usted me entenderá.
You are a wise person, so you surely understand
Y esa misma persona sabia me dijo que soy la regla.
And that same wise person told me that I am the rule.
la persona sabia hace de la justicia su guía y aprende de todos los demás.
the wise person makes justice his guide and learns from all.
No hubo una moraleja de vida, y no es que me converti en una persona sabia que aprecia la vida.
There was no life lesson, and I didn't become like this wise person who cherishes life.
Una persona sabia me dijo una vez, ...que si un hombre quiere estar con una chica, hará que suceda.
A wise person once told me that if a guy wants to be with a girl he will make it happen, no matter what.
No quiero sonar como un persona sabía, pero una vez que tienes un niño, esa pregunta simplemente no parece importar tanto.
I don't want to sound like some wise person, but once you have a kid, that question just doesn't seem to matter quite as much.
Una persona sabia me dijo que el llamado de Dios no es hacer algo sino ser algo. Ser obediente. El deseo de Dios está en nuestro carácter, no en las obras.
A wise person recently told me that God's calling isn't to do something, but to be something, you know, to be obedient and find the fulfillment in God's desires in our character and not our works.
Una persona sabia ve la verdad aunque a veces ésta sea inesperada.
A wise person sees the truth even if it is something unexpected.
La Biblia decía que una persona sabia debe controlar su lengua;
The Bible said that a wise person must rein in his tongue.
Una persona sabia no malgasta el agua tratando de ahogar sus emociones;
A wise person didn’t waste water trying to drown his emotions;
¿Por qué no había alguien, alguna persona sabia y fuerte, que quitase tan pesada carga de sus hombros?
Why wasn’t there someone, some strong wise person to take the burdens from her?
Así pues, la persona sabia contempla la historia como un conjunto de lecciones que deben aprenderse, de decisiones y ramificaciones que hay que meditar y debatir y errores que no deben volver a cometerse.
The wise person, then, views history as a set of lessons to be learned, choices and ramifications to be considered and discussed, and mistakes that should never again be made.
Por consiguiente, una persona sabia evitará el desastre viviendo humildemente y satisfecha con poco, evitando «el exceso, la extravagancia y la arrogancia».47 Así prosperará, ya que se somete a la ley fundamental de la vida: «Se coloca en último lugar y llega primero»:48
So, a wise person will avoid disaster by living humbly and being content with little, avoiding ‘excess, extravagance, and arrogance’.47 He will therefore prosper, because he is submitting to the fundamental law of life: he ‘puts his person last and it comes first’:48
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test