Übersetzung für "perro cobrador" auf englisch

Perro cobrador

Substantiv

• retriever

Übersetzungsbeispiele

retriever Substantiv

En años recientes, no obstante, se había sentido más como un perro cobrador.
In recent years, however, he had felt more like a retriever.

Más avanzada su vida, los caseros del edificio de apartamentos donde vivía le dirían que no podía conservar su cruce de setter irlandés y perro cobrador, un animal encantador llamado Becket.
Late in life the landlords of the apartment building where he lived were to tell him that he couldn’t keep his red-setter/retriever mix, a lovely animal named Becket.

Antes de que pudiera decir «Jim Leishman»,[4] el perro sale disparado al mar tras él cabeceando. ¡Cagüenlaputa! ¡Tres generaciones después el gen de perro cobrador sigue activo!
Afore ye could say ‘Jim Leishman’ the dug’s flyin off intae the sea eftir it, bobbin up n doon, that retriever gene still active even eftir three generations, ya hoor ye!