Übersetzung für "perpetuo estado" auf englisch

Perpetuo estado

• perpetual state

Übersetzungsbeispiele

perpetual state

Te digo, si ser la chica mala implica no caminar por ahí en un perpetuo estado de soledad y depresión, seré chica mala.
I tell you, if being the bad girl means not walking around in a perpetual state of loneliness and depression, then bad girl it is.

En cuanto a su dormitorio, señor, quiero saber quién es responsable de mantenerlo en un perpetuo estado de basural, sin importar con que frecuencia sea aseado.
As to your bedroom, sir... ..I want to know who is responsible for keeping it in a perpetual state of litter, no matter how often it may be set right?

Y por tanto, vivían en un perpetuo estado de ansiedad y preocupación
And so they lived in a perpetual state of anxiety and worry

Es fundamental que el enemigo esté en perpetuo estado de crisis, sin saber nunca cómo o dónde vamos a atacar.
It's most imperative to keep the enemy in a perpetual state of crisis, never knowing how or where we will strike.

Sophie debía de haber pasado gran parte de su vida temprana en un perpetuo estado de vergüenza y humillación.
Sophie must have spent a lot of her younger life in a perpetual state of shame and humiliation.

Pero un chimpancé salvaje, que vive en un perpetuo estado gimnástico, probablemente tiene solo de uno a dos kilogramos de grasa; el resto son músculos.
A wild chimpanzee, who lives in a perpetual state of gymnastics, has perhaps three to four pounds of fat. The rest is muscle.