Übersetzung für "pero di di" auf englisch

Pero di di

• but say di
• but di di

Übersetzungsbeispiele

but di di

Di, Di, con su cuello y corbata,
Di, Di, in her collar and tie,

HAR DI DI KAL: Un gusano pequeño;
har di di kal: A small worm;

—Oh, no —dijo. Dejó caer la compra y se puso a empujar a la gente hacia atrás, los brazos abiertos como un poli antidisturbios—. Di di mau! —repetía—. ¡Largo!
“Oh, man,” he said. He dropped the groceries and started pushing people back, his arms outstretched like a riot cop’s. “Di di mau!”

Entonces le dije ahora te encuentras bien Di Di te ha librado de la suciedad y ella escuchaba y después hizo un ruido de sorpresa como para hacerme reír y torció la cabeza hacia un lado mirando el pañal que estaba al lado de su cabeza.
So I said you feel better now don’t you Di Di got rid of all that doody for you she listened and made a surprised sort of sound as though to get me to laugh she turned her head to look at the diaper lying beside her.

Estaba nerviosa y distraída y la niña estaba echada dentro del parque en medio del salón y en cuanto me vio entrar me llamó Di… Di… Así es como ella me llama y me acerqué a meterle el chupete en la boca pero mamá me dijo no la toques estás sucísimo lávate y ven corriendo a comer te necesito hoy y me fui a lavar y me miré en el espejo y me vi los ojos rojos y me acordé del niño ese cómo se me escurrió y cómo lloraba y me lavé la cara y fui a comer.
She was nervous not like herself the baby lay in the playpen in the middle of the living room and cried Di Di when she saw me that’s her name for me so I went to give her a pacifier but mom said don’t touch her you’re filthy go wash and come quick to eat I need you today so I went to wash up and saw my red eyes in the mirror and thought of the kid squirming under me how he cried I dried my hands and went to eat.