Übersetzung für "permitir salir" auf englisch

Permitir salir

• allow out
• let out

Übersetzungsbeispiele

allow out

Creo que no se me debería permitir salir de una caja en al menos un año.
I think maybe I shouldn't be allowed out of a box for at least a year.

Creo que nunca te permitiré salir de la burbuja de Brooke otra vez.
I think you are never allowed out of the Brooke bubble again.

Otros estaban bien, pero no se les podía permitir salir a calle con sus deformaciones atroces.
Others were fine, except they couldn't be allowed out on the streets with their impossible deformities.

Es la persona más sencilla del mundo, le doy mi palabra de honor, aunque es muy instruido, conoce todos los bichos del universo y le cortaría a usted una pierna en un instante. Sin embargo, no se le debería permitir salir solo.
Oh no, he is the simplest fellow in the world. I give you my word of honour - unspeakably learned, knows every bug and beetle in the universe, and will have your leg off in an instant - but he should not be allowed out alone.