Übersetzung für "permanganato de potasio" auf englisch

Permanganato de potasio

• potassium permanganate

Übersetzungsbeispiele

potassium permanganate

Decide aprobar las medidas de carácter temporal para la fiscalización del permanganato de potasio que figuran a continuación:
Decides to adopt the temporary measures for the control of potassium permanganate that are set out below:

Estos dos elementos son indicios que verifican la inactivación química de los contenidos de las bombas con permanganato de potasio y formaldehído.
Those two elements are an indicative verification of Iraq's chemical inactivation, as declared, of bomb contents with potassium permanganate and formaldehyde.

Fiscalización del tráfico y la desviación ilícitos de permanganato de potasio El debate conexo se reseña en el capítulo II, párrafo 24.
Control of illicit trafficking in and diversion of potassium permanganate For the discussion, see chap. II, para. 24.

Resuelta a impedir que los productores de drogas ilícitas tengan acceso al permanganato de potasio,
Determined to prevent producers of illicit drugs from having access to potassium permanganate,

Varios representantes consideraron que debían reforzarse los sistemas de fiscalización nacional e internacional del permanganato de potasio y del anhídrido acético.
Several representatives considered that national and international control systems for potassium permanganate and acetic anhydride should be strengthened.

– ¿Tiene algo que ver esto con el permanganato de potasio?
Does this Velasco have something to do with the potassium permanganate?

Todo escrito con azogue, bencina y permanganato de potasio.
All described in quicksilver, benzine and potassium permanganate.

– Creía que el comercio con permanganato de potasio era libre.
I didn't realize that shipping potassium permanganate was illegal.

Un grano de permanganato de potasio valía lo que pesaba en oro.
A grain of potassium permanganate was worth its weight in gold.

Con sumo cuidado, vertió cristales de permanganato de potasio en una caja de cerillas y los empapó de glicerina.
Carefully, he poured potassium permanganate crystals into a matchbox and soaked them in glycerine.

Una solicitud de cooperación de la DEA norteamericana y el Gobierno colombiano, referida a un cargamento de quince toneladas de permanganato de potasio intervenidas en el puerto caribeño de Cartagena…
A request for cooperation from the U.S. DEA and the Colombian government, regarding a shipment of fifteen tons of potassium permanganate seized in Cartagena.

El permanganato de potasio, como tal vez -o quizás, o sin duda- sabía la señora, era uno de esos doce productos esenciales para elaborar la pasta base y el clorhidrato de cocaína.
As you may or may not know, potassium permanganate is one of those twelve products essential for making cocaine paste and cocaine hydrochloride.

hoy se mira los dedos manchados de rojo violáceo y sabe que por más que los frote con jabón de Marsella no podrá borrar la huella del permanganato de potasio con que lava el pene y los testículos de sus clientes.
now when she looks down, she sees her fingers are dyed a reddish purple colour, and knows that however hard she scrubs them with Marseilles soap she will never get rid of the stains of potassium permanganate with which she washes her clients’ penis and testicles.