Übersetzung für "permanece inestable" auf englisch

Permanece inestable

• remains unstable
• it remains unstable

Übersetzungsbeispiele

remains unstable

En los países cuya soberanía es invadida, un gran número de personas se ve obligada a vivir una vida insegura y desgraciada, privadas del derecho fundamental a la supervivencia, y la situación en las regiones vecinas permanece inestable.
In countries whose sovereignty is being encroached upon, a large number of people are forced to live an insecure and miserable life, deprived of the fundamental right to survival, and the situation in neighbouring regions remains unstable.

13. La situación general en Kosovo sigue mejorando paulatinamente, aunque permanece inestable y existe la posibilidad de que se registre un aumento en los casos de violencia delictiva e interétnica durante el verano.
13. The overall situation within Kosovo continues to gradually improve but the situation remains unstable and the potential exists for an increase in criminal and inter-ethnic violence throughout the summer.

La situación de seguridad de los antiguos Sectores Norte, Sur y Oeste permanece inestable y siguen produciéndose actos de acoso y discriminación, saqueos, y matanzas, a veces con el empleo de artefactos explosivos.
135. The security situation in the former Sectors North, South and West remains unstable and acts of looting, harassment, discrimination and killings, sometimes by explosive devices, continue to be reported.

Aunque más tarde se restableció parcialmente la presencia policial de la CCD-Goma la situación en la ciudad permanece inestable.
Though some RCD-Goma police presence has since been restored, the situation in the town remains unstable.

Por lo tanto, si la situación de seguridad en algunas partes de Angola permanece inestable, me veré obligado, a medida que avance la reducción de las tropas de las Naciones Unidas, a proceder al redespliegue de personal civil y militar no armado en zonas más seguras y en caso necesario, a su repatriación.
Therefore, if the security situation in some parts of Angola remains unstable, I shall be compelled, as the drawdown of United Nations troops proceeds, to redeploy unarmed military and civilian personnel to more secure areas, and, if necessary, to repatriate them.