Übersetzungsbeispiele
Substantiv
10. Perlas, piedras preciosas y semipreciosas, artículos elaborados con perlas, joyas y artículos de orfebrería y platería
10. Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold- or silversmith articles
¡Presidente Perla, presidente Perla, tu padre es el presidente Perla!
President Pearl, President Pearl, your pa is President Pearl!
"Dos sencillos, dos perlas..." "...dos sencillos, dos perlas, dos sencillos, dos perlas..."
"Two plain, two pearl two plain, two pearl, two plain, two pearl... "
además, los aros de perlas y la hebilla de perlas.
then the little pearl earrings and the pearl bucklesnap.
—Eso toca a la Flor de las Perlas y no a la Perla de Manila.
- This concerns the Pearl Flower and not the Manilla Pearl .
Tanto la perla «salvaje» u oriental como la perla «cultivada».
or Oriental pearl, and the "cultured" pearl.
—Que será la Perla de Manila quien haya salvado a la Flor de las Perlas.
- That it will be the Pearl of Manilla who will have saved the Flower of the Pearls .
Tiene los dientes como perlas, perlas en la ostra de Shakespeare.
Her teeth are like pearls, pearls in the oyster of the Shakespeare.
la perla de las islas quebrantará a la perla del Río Amarillo.
the Pearl of the Isles will shatter the Pearl of the Yellow River.
Substantiv
El HBCD en polvo o granulado, las mezclas madre de HBCD, las perlas de espuma de poliestireno que contienen HBCD y los granulados de poliestireno de alto impacto suelen importarse y exportarse a sectores inferiores de la cadena de producción para la fabricación de productos finales a los que se da otro uso profesional o que se venden al consumidor.
HBCD powder or pellets, HBCD masterbatches, HBCD containing EPS beads and high impact polystyrene (HIPS) pellets are often exported and imported downstream in the production chain for the manufacturing of end-products for further professional use or sales to consumers.
El PFOS se usa también para producir reveladores y eliminar perlas de los bordes.
PFOS is also used to produce developers and edge bead removers.
11. En 1885, el Gran Jefe Indio Seattle, de la tribu de los dwamiches, planteaba al Presidente de los Estados Unidos: "La tierra no pertenece al hombre, es el hombre quien pertenece a la tierra... el hombre blanco trata a la tierra, su madre, y al cielo como objetos que se compran, se saquean, se venden como carneros o perlas brillantes.
11. In 1885, the Indian High Chief Seattle, of the Dwamiche tribe, chided the President of the United States: “The earth does not belong to man; it is man who belongs to the earth (...). The white man treats his mother the Earth and the sky as items to be bought, plundered and sold, like sheep or shiny beads.
Cuando cualquier alternativa empieza a estar disponible en cantidades comerciales, el sector tarda algún tiempo en obtener la calificación y la recertificación acerca de la resistencia al fuego de los productos de poliestireno en perlas y en espuma.
After any alternative becomes available in commercial quantities, it will take some time for the industry to seek qualification and re-certification of polystyrene bead and foam products for firerating.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test