Übersetzung für "período exacto" auf englisch

Período exacto

• exact period

Übersetzungsbeispiele

exact period

En la carta no se brinda información acerca del período exacto durante el cual se capturó el material ni los tipos de armas y municiones en cuestión.
The letter does not provide information regarding the exact period over which the materiel was seized or the types of weapons and ammunition involved.

Otra parte del material podría haberse enviado desde Libia para apoyar las rebeliones de los tuareg en la década de 1990, por lo que es difícil establecer el período exacto en el que llegaron los distintos artículos.
Some materiel may have also arrived from Libya in support of the Tuareg rebellions of the 1990s, making it difficult to establish the exact period of arrival for various items.

Sin embargo, no siempre se dispone de información estadística que comprenda el periodo exacto, considerando los diversos sistemas de información que se utilizaron como fuentes para abordar cada uno de los derechos reconocidos en la Convención.
However, statistical information covering the exact period is not in all cases available in view of the different data systems that were used as sources for reporting on each of the rights recognized in the Convention.

- Se ha eliminado la relativa imprecisión de la medida restrictiva de detención en una institución especial para menores: la decisión del tribunal competente establece el período exacto de esta restricción, como se explica en el presente informe, bajo el epígrafe correspondiente al artículo 9 del Pacto.
The relative vagueness of the restrictive measure of detention in a special institution for minors has been eliminated: the decision of the competent court fixes the exact period of this restriction, as explained in this Report, under article 9 of the Covenant;

Los arqueólogos han encontrado aquí restos de ofrendas religiosas que datan de hace 4.000 años en el periodo exacto cuando tuvieron lugar las historias de los dioses del Olimpo.
Archaeologists have found remains of religious offerings here that date back 4,000 years... to the exact period when the stories of the Olympians took place.

Además de la carta, descubrimos otro dato sobre Estambul en este período exacto, algo que mi amigo Aksoy ya sabía.
Besides the letter, we found one other fact about Istanbul in this exact period—something my friend Aksoy already knew, actually.

Es imposible definir (pero parece que ocurrió en el extranjero) el período exacto de mi cambio de actitud hacia la poesía, cuando me cansé del taller, de la clasificación de palabras y de la colección de rimas.
It is impossible to define (but it seems this happened abroad) the exact period of change in my attitude to writing poetry, when I became sick of the workshop, the classification of words and the collection of rhymes.