Übersetzung für "pequeña cúpula" auf englisch

Pequeña cúpula

• small dome

Übersetzungsbeispiele

small dome

Había incluso una pequeña cúpula por encima de mí.
there was even a small dome over my head.

Una o dos de las viviendas más grandes tenían pequeñas cúpulas sobre sus techos.
One or two of the larger dwellings had small domes on their roofs.

Una pequeña cúpula se alzaba sobre el tintero, que recordaba una mezquita.
A small dome bulged over the ink-well, which resembled a mosque.

La pequeña cúpula de su cabeza estaba recubierta por una densa masa de negros rizos.
The small domed skull was covered by a pelt of tight black curls.

Tahiri se hallaba en lo alto de una pequeña cúpula, a un campo de pelota de distancia.
The distance of a ballplaying field away, Tahiri lay atop a small dome.

Cuando el gigante de la niebla emergió de la bruma, Seth se fue corriendo a resguardarse en la otra punta de la pequeña cúpula.
As the fog giant emerged from the mist, Seth found himself scooting back to the far side of the small dome.

Cada una de ellas tenía encima una pequeña cúpula de cristal ahumado, tan discreta que casi pasaba desapercibida entre el brillo de las arañas.
A small dome of smoked glass had been discreetly set into the ceiling over each one, almost invisible among the dazzling crystal chandeliers.

El suelo era de un blanco reluciente, las paredes estaban cubiertas con azulejos de un azul celestial sin dibujo, el techo era de cal blanca y se alzaba formando una pequeña cúpula con orificios para la luz en forma de estrellas.
The floor was a gleaming white, the walls were covered with sky-blue tiles with no pattern, the ceiling was of white plaster and formed a small dome with star-shaped skylights.

Transcurrieron las horas y se esforzó por no pensar en Hiroko, Nadia, Art, Sax, Maya o Harmakhis, en nadie; su familia, vecindario, pueblo y nación, todo bajo esa pequeña cúpula.
The hours passed and he did his best not to think of Hiroko or Nadia or Art or Sax or Maya or Dao or any of the rest: his family, neighborhood, town, and nation, all under that one small dome.

Subió a la proa, quitó un encerado que formaba como una pequeña cúpula y desenmascaró una pieza de 25 milímetros montada sobre pivote giratorio, de modo que podía apuntar a todos los puntos del horizonte.
He climbed to the bow, removed a tarp that formed like a small dome and unmasked a 25 millimeter piece mounted on pivot rotatable, so that it could target all points on the horizon. Page 232